serenade

[ایالات متحده]/ˌserəˈneɪd/
[بریتانیا]/ˌserəˈneɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک قطعه موسیقی، که به طور معمول توسط مردی در خارج از پنجره زنی که او را دوست دارد، به ویژه در شب اجرا می‌شود؛ شخصی که آواز می‌خواند یا سرنادی را می‌نوازد
Word Forms
جمعserenades
شکل سوم شخص مفردserenades
زمان گذشتهserenaded
صفت یا فعل حال استمراریserenading
قسمت سوم فعلserenaded

عبارات و ترکیب‌ها

sing a serenade

اجرای سرنای

romantic serenade

سرنای عاشقانه

جملات نمونه

the serenade was a showpiece for the wind section.

اجرای سرناده یک قطعه نمایشی برای بخش سازهای بادی بود.

I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

احساس کردم که این یک سرناده است - یک سرناده اسکاتلندی.

a strolling guitarist serenades the diners.

یک گیتاریست در حال قدم زدن، غذاخوردن‌ها را با نواختن آهنگ‌های دلنشین سرگرم می‌کند.

First Desire Serenade Indelicate green morning, I will be a heart.A heart.In mature night, I will be a yellowhammer.A yellowhammer.

سرنوشت اول، سرناد میل، صبح سبز زننده، من یک قلب خواهم بود. یک قلب. در شب بلوغ، من یک چلچله زرد خواهم بود. یک چلچله زرد.

He sang a romantic serenade under her window.

او یک سرنای عاشقانه زیر پنجره او خواند.

The musician played a beautiful serenade on his guitar.

موسیقی‌دان یک سرنای زیبا را با گیتار خود اجرا کرد.

She was serenaded by a group of singers on her birthday.

او در روز تولدش توسط گروهی از خوانندگان سروده شد.

The lovers enjoyed a serenade by the lake.

عاشقان از یک سرنای کنار دریا لذت بردند.

He planned to serenade his girlfriend on their anniversary.

او برنامه ریزی کرد تا در سالگرد آنها برای دوست دخترش سروده کند.

The serenade brought tears to her eyes.

سرنای باعث شد اشک در چشمان او جاری شود.

They danced to the sweet serenade playing in the background.

آنها به ریتم سرنای شیرین که در پس زمینه پخش می شد، رقصیدند.

The serenade echoed through the courtyard.

سرنای در حیاط طنین انداز شد.

She fell in love with him after he serenaded her.

او بعد از اینکه او برایش سروده کرد، عاشق او شد.

The serenade created a romantic atmosphere in the room.

سرنای فضایی عاشقانه در اتاق ایجاد کرد.

نمونه‌های واقعی

Kneeling at the foot of the tower, he sang a serenade in melting tones.

در حال زانو زدن پای برج، او یک سُرنای با لحن‌های آب شده خواند.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

این نسخه هری از یک سُرنا بود و شارلوت آن را با ولع خورد.

منبع: Sex and the City Season 6

There's a mariachi guy, he is serenading you.

یک مرد ماریاچی وجود دارد، او در حال سُرنا دادن به شماست.

منبع: Dad teaches you grammar.

And we'ave choirs of wood nymphs, 'oo serenade us as we eat.

و ما گروه های جنبلود وجود داریم، 'او ما را سُرنا می دهند در حالی که ما غذا می خوریم.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

But any Pavarotti among the nightingales will serenade his mate while she sits on her eggs.

اما هر پاواروتی در میان بلبلان، همسرش را در حالی که روی تخم هایش می نشیند، سُرنا می دهد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

چه روز کامل برای عروسی! گوش کن ... حتی ارگ بشکه ای در خیابان در حال سُرنا دادن به شماست!

منبع: Mozart's Fantastical Journey

Maybe he didn't write her poems or serenade her with songs or come home with expensive gifts.

شاید او برایش شعر ننوشت یا او را با آهنگ سُرنا نکرد یا با هدایای گران قیمت به خانه نیامد.

منبع: A man named Ove decides to die.

Isaac says, " Maybe, " meaning maybe I'll serenade her – perhaps.

منبع: 2007 ESLPod

I went outside, and the frogs were trilling, and the birds were singing their serenades.

منبع: Sway

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید