| صفت یا فعل حال استمراری | shuddering |
| شکل سوم شخص مفرد | shudders |
| قسمت سوم فعل | shuddered |
| زمان گذشته | shuddered |
| جمع | shudders |
shudder at
لرزیدن در
shudder at the thought of (=shudder to think of)
لرزیدن از فکر کردن (= لرزیدن از این فکر)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
زمین با ضربه انفجار لرزید.
he shuddered with revulsion.
او با حالتی از انزجار لرزید.
he drew a deep, shuddering breath.
او نفسی عمیق و لرزان کشید.
The airplane shuddered in the turbulence.
هواپیما در تلاطم هوا لرزید.
she expelled a shuddering breath.
او یک نفس لرزان بیرون راند.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
کاهش ارزش پوند باعث ایجاد ترس در بازار شد.
I shudder to think when he last had a bath.
من از این فکر لرزه میگیرم که آخرین بار چه زمانی حمام کرده است.
I shuddered at the sight of the dead body.
من با دیدن جسد مردگان لرزیدم.
The news sent a shudder through the audience.
این خبر باعث لرزش در بین تماشاچیان شد.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
دیدن تابوت باعث لرزش او شد.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
هنگامی که وارد تلاطم شد، هواپیما لرزید.
He shuddered when he saw the dead animal.
وقتی حیوان مرده را دید، او لرزید.
I shuddered when I heard the gory details.
وقتی جزئیات وحشتناک را شنیدم، لرزیدم.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
او با دیدن عملکرد ناامیدکننده تیمش لرزید.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
کامیون با لرزش متوقف شد و سنگریزه را از زیر چرخهایش پخش کرد.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
او ترمز کرد و ماشین به طور ناگهانی لرزید و متوقف شد.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
وقتی دست خیس و سردش را لمس کرد، کمی لرزید.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
عمه پتونی با لرزشی کوچک نفسی کشید.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
حتی اعصاب زمخت من هم از دیدنش لرزیدند.
منبع: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
وقتی برای بوسیدنش رفتم، او لرزید.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
بدنم با بخشش لرزید و بدن او پذیرش خود را نشان داد.
منبع: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
او با نفسی بزرگ و لرزان دوباره شروع کرد.
منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
حالا آن پیرمرد کجاست؟ آیا آن منظره را میبینی، ای آهاب! - لرز، لرز!
منبع: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
" چه کسی بهت گفت؟" او گفت و لرزید.
منبع: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
کمتر از یک ماه بعد، او از نزدیک شدن داعش به تصرف بغداد خود به لرزه افتاد.
منبع: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
" اینطوری حرف نزن،" او لرزید.
منبع: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
او با دیدن جسد مرده لرزید.
منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.shudder at
لرزیدن در
shudder at the thought of (=shudder to think of)
لرزیدن از فکر کردن (= لرزیدن از این فکر)
the ground shuddered with the concussion of the blast.
زمین با ضربه انفجار لرزید.
he shuddered with revulsion.
او با حالتی از انزجار لرزید.
he drew a deep, shuddering breath.
او نفسی عمیق و لرزان کشید.
The airplane shuddered in the turbulence.
هواپیما در تلاطم هوا لرزید.
she expelled a shuddering breath.
او یک نفس لرزان بیرون راند.
the pound's devaluation sent shudders through the market.
کاهش ارزش پوند باعث ایجاد ترس در بازار شد.
I shudder to think when he last had a bath.
من از این فکر لرزه میگیرم که آخرین بار چه زمانی حمام کرده است.
I shuddered at the sight of the dead body.
من با دیدن جسد مردگان لرزیدم.
The news sent a shudder through the audience.
این خبر باعث لرزش در بین تماشاچیان شد.
The sight of the coffin sent a shudder through him.
دیدن تابوت باعث لرزش او شد.
the plane shuddered as it entered some turbulence.
هنگامی که وارد تلاطم شد، هواپیما لرزید.
He shuddered when he saw the dead animal.
وقتی حیوان مرده را دید، او لرزید.
I shuddered when I heard the gory details.
وقتی جزئیات وحشتناک را شنیدم، لرزیدم.
he shuddered as he watched his team's dismal performance.
او با دیدن عملکرد ناامیدکننده تیمش لرزید.
the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.
کامیون با لرزش متوقف شد و سنگریزه را از زیر چرخهایش پخش کرد.
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.
او ترمز کرد و ماشین به طور ناگهانی لرزید و متوقف شد.
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
وقتی دست خیس و سردش را لمس کرد، کمی لرزید.
Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.
عمه پتونی با لرزشی کوچک نفسی کشید.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireIt gave even my hardened nerves a shudder to look at it.
حتی اعصاب زمخت من هم از دیدنش لرزیدند.
منبع: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesShe shuddered when I went to kiss her.
وقتی برای بوسیدنش رفتم، او لرزید.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.
بدنم با بخشش لرزید و بدن او پذیرش خود را نشان داد.
منبع: Flowers for AlgernonShe took a great, shuddering breath and started again.
او با نفسی بزرگ و لرزان دوباره شروع کرد.
منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhere's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”
حالا آن پیرمرد کجاست؟ آیا آن منظره را میبینی، ای آهاب! - لرز، لرز!
منبع: Moby-Dick" Who told you" ? she said, shuddering.
" چه کسی بهت گفت؟" او گفت و لرزید.
منبع: Madame Bovary (Part Two)Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.
کمتر از یک ماه بعد، او از نزدیک شدن داعش به تصرف بغداد خود به لرزه افتاد.
منبع: Time" Don't talk like that, " she shuddered.
" اینطوری حرف نزن،" او لرزید.
منبع: Flowers for AlgernonShe shuddered at the sight of the dead body.
او با دیدن جسد مرده لرزید.
منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید