shunt

[ایالات متحده]/ʃʌnt/
[بریتانیا]/ʃʌnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. (از واگن‌های راه‌آهن و غیره) به ریل دیگری حرکت کردن؛ تغییر ریل دادن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریshunting
قسمت سوم فعلshunted
شکل سوم شخص مفردshunts
جمعshunts
زمان گذشتهshunted

عبارات و ترکیب‌ها

shunt resistor

مقاومت شنت

shunt circuit

مدار شنت

shunt capacitor

خازن شنت

shunt reactor

راکتور شنت

shunt compensation

جبران شنت

arteriovenous shunt

شنت شریانی وریدی

جملات نمونه

shunt a train on to a siding

انحراف قطار به یک خط فرعی

shunting traffic around an accident.

تغییر مسیر ترافیک به دلیل تصادف

a shed is required for the three shunt engines.

برای سه موتور شانت به یک انبار نیاز است.

their train had been shunted into a siding.

قطار آنها به یک خط فرعی منحرف شده بود.

chairs were being shunted to and fro.

صندلی‌ها به این سو و آن سو منحرف می‌شدند.

urgent problems that society can no longer shunt aside.

مشکلات فوری که دیگر نمی‌توان آنها را به کنار گذاشت.

amateurs were gradually being shunted to filing jobs.

افراد آماتور به تدریج به مشاغل بایگانی منتقل می‌شدند.

Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.

قطار باری شماره 36 به مسیر 6 منحرف شده است.

The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.

مشکل جمع‌آوری و تحویل واگن‌های غیر عبوری در خط خصوصی آکتینیدی، متعلق به نوعی از مسائل بهینه‌سازی ترکیبی است.

In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.

در یک سیستم توزیع 10 کیلو ولت، هنگامی که خازن‌های شنت توسط قطع کننده‌های خلاء خاموش می‌شوند، ولتاژ بیش از حد دوباره رخ می‌دهد.

The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.

اثر کاشت به اثر سیکلودیالیز مشابه است؛ با این حال، شانت مقاومت جریان کافی را برای از بین بردن خطر افت فشار فراهم می‌کند.

SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;

SBI300 عمدتاً دارای کاربردهای زیر است: فعال و غیرفعال کردن بانک/خازن فیلتر شنت;

The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.

استفاده موفقیت آمیز از واگن هل دهنده به عنوان شunter قطار در یون شابا معدن فسفات Kaiyang .اولین مورد در چین، سطح مکانیزاسیون دهانه چاه و ظرفیت بالابر را افزایش می دهد.

Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.

نتایج اکوکاردیوگرافی داپلر رنگی نشان داد که جریان مجرای قلب جنینی از ریه به آئورت نزولی دارای یک شانت روشن است.

To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.

برای حل این مشکل، می‌توان از تابع شنت فرکانس قدرت سیم اتصال هوایی و روکش کابل ورودی برای کاهش جریان اتصال کوتاه زمین استفاده کرد.

plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.

گیاهان همچنین ATP اضافی را از طریق فسفوریلاسیون چرخه‌ای به دست می‌آورند، به طوری که برخی از الکترون‌ها از طریق زنجیره انتقال الکترون بین سیستم‌های فتوسنتزی Ⅱ و Ⅰ به عقب هدایت می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

And that support is shunting Germany to the right.

و این حمایت آلمان را به سمت راست سوق می‌دهد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Ollie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.

الی، این به این معنی است که من باید یک شانت پورتواکال قرار دهم.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.

همانطور که در میان جمعیت به جلو رانده می‌شدند، کالین کروی از کنار آنها گذشت.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

What are fetal shunts and what do they do?

شنت‌های جنینی چیستند و چه کاری انجام می‌دهند؟

منبع: Cambridge top student book sharing

As they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.

همانطور که در میان جمعیت به جلو رانده می‌شدند، کالین کروی از کنار آنها گذشت.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.

من یک شانت برای تخلیه مایع قرار خواهم داد. در صورت عدم وجود هرگونه عوارض، شما در حال بهبودی کامل هستید.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.

وقتی این تغییر از یک شانت چپ به راست به یک شانت راست به چپ شود، به آن سندرم آیزنمینگر گفته می‌شود.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

Catastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.

به طور فاجعه بار، مغز ممکن است بر خود فروپاشد یا شانت واقعاً مسدود شود.

منبع: Connection Magazine

We shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.

ما جریان خون را به هسته مرکزی بدن خود هدایت می‌کنیم تا گرم بمانیم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

It cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.

نمی‌توان آن را به وزیر محیط زیست که هیچ کس نمی‌تواند نام ببرد، ارجاع داد.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید