| جمع | sieges |
lay siege to
حصار گذاری کردن
break the siege
شکستن محاصره
under siege
تحت محاصره
end the siege
پایان دادن به محاصره
besieged city
شهر محاصره شده
raise the siege
لغو محاصره
a siege of asthma.
یک محاصره آسم
an exhaustive siege of illness
یک محاصره جامع از بیماری
the siege ended peacefully.
محاصره به طور مسالمت آمیز پایان یافت.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
ورダン در برابر محاصره ده هفته مقاومت کرده بود.
a siege of 50 days 50
یک محاصره 50 روزه 50
A siege often brings them to terms.
یک محاصره اغلب آنها را به توافق می رساند.
government forces laid siege to the building.
نیروهای دولتی محاصره ساختمان را آغاز کردند.
the press laid siege to her flat.
رسانه ها محاصره آپارتمان او را آغاز کردند.
a castle sieged by foot soldiers and cavalry.
قلعه ای که توسط سربازان پیاده و سواره محاصره شده است.
Against the wrackful siege of battering days,
در برابر محاصره روزهای ویرانگر،
Against the wreckful siege of battering days,
در برابر محاصره روزهای ویرانگر،
The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
دشمن برای گرسنگی رساندن مردم به مرگ، شهر را محاصره کرد.
The city has now been under siege for more than three weeks.
شهر اکنون بیش از سه هفته است که در محاصره قرار دارد.
The press and paparazzi laid siege to the star’s London flat in the hope of getting a photograph of her.
رسانه ها و عکاسان مشهور محاصره آپارتمان لندن ستاره را در آرزوی گرفتن عکس از او آغاز کردند.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
آخرین افشاگریها فشار بیشتری بر وزیر وارد کرد، وزیری که از قبل به دلیل سیاستهای اقتصادی خود تحت محاصره قرار دارد.
Whether one buys into the plotline of “State of Play,” that much about the movie rings true.Old-fashioned journalism is under siege in the U.S.
صرف نظر از اینکه کسی با خط داستانی فیلم «حالت بازی» موافق باشد، این موضوع در مورد فیلم درست است. روزنامهنگاری سنتی در ایالات متحده تحت محاصره است.
O, how shall summers honey breath hold outAgainst the wreckful siege of battering days,When rocks impregnable are not so stout,Nor gates of steel so strong, but Time decays?
ای خدای من، چگونه نباید اجازه داد که عطر شیرین تابستان در برابر محاصره روزهای ویرانگر دوام بیاورد، وقتی که صخرههای مستحکم و درهای فولادی به اندازه کافی قوی نیستند، اما زمان باعث زوال میشود؟
lay siege to
حصار گذاری کردن
break the siege
شکستن محاصره
under siege
تحت محاصره
end the siege
پایان دادن به محاصره
besieged city
شهر محاصره شده
raise the siege
لغو محاصره
a siege of asthma.
یک محاصره آسم
an exhaustive siege of illness
یک محاصره جامع از بیماری
the siege ended peacefully.
محاصره به طور مسالمت آمیز پایان یافت.
Verdun had withstood a siege of ten weeks.
ورダン در برابر محاصره ده هفته مقاومت کرده بود.
a siege of 50 days 50
یک محاصره 50 روزه 50
A siege often brings them to terms.
یک محاصره اغلب آنها را به توافق می رساند.
government forces laid siege to the building.
نیروهای دولتی محاصره ساختمان را آغاز کردند.
the press laid siege to her flat.
رسانه ها محاصره آپارتمان او را آغاز کردند.
a castle sieged by foot soldiers and cavalry.
قلعه ای که توسط سربازان پیاده و سواره محاصره شده است.
Against the wrackful siege of battering days,
در برابر محاصره روزهای ویرانگر،
Against the wreckful siege of battering days,
در برابر محاصره روزهای ویرانگر،
The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
دشمن برای گرسنگی رساندن مردم به مرگ، شهر را محاصره کرد.
The city has now been under siege for more than three weeks.
شهر اکنون بیش از سه هفته است که در محاصره قرار دارد.
The press and paparazzi laid siege to the star’s London flat in the hope of getting a photograph of her.
رسانه ها و عکاسان مشهور محاصره آپارتمان لندن ستاره را در آرزوی گرفتن عکس از او آغاز کردند.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
آخرین افشاگریها فشار بیشتری بر وزیر وارد کرد، وزیری که از قبل به دلیل سیاستهای اقتصادی خود تحت محاصره قرار دارد.
Whether one buys into the plotline of “State of Play,” that much about the movie rings true.Old-fashioned journalism is under siege in the U.S.
صرف نظر از اینکه کسی با خط داستانی فیلم «حالت بازی» موافق باشد، این موضوع در مورد فیلم درست است. روزنامهنگاری سنتی در ایالات متحده تحت محاصره است.
O, how shall summers honey breath hold outAgainst the wreckful siege of battering days,When rocks impregnable are not so stout,Nor gates of steel so strong, but Time decays?
ای خدای من، چگونه نباید اجازه داد که عطر شیرین تابستان در برابر محاصره روزهای ویرانگر دوام بیاورد، وقتی که صخرههای مستحکم و درهای فولادی به اندازه کافی قوی نیستند، اما زمان باعث زوال میشود؟
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید