encircle

[ایالات متحده]/ɪn'sɜːk(ə)l/
[بریتانیا]/ɪn'sɝkl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

فعل: احاطه کردن؛ دایره‌ای دور چیزی تشکیل دادن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریencircling
شکل سوم شخص مفردencircles
زمان گذشتهencircled
قسمت سوم فعلencircled

جملات نمونه

The army encircled the airport.

ارتش فرودگاه را محاصره کرد.

the town is encircled by fortified walls.

شهر توسط دیوارهاي مستحکم محاصره شده است.

a slim gold band encircled her wrist.

یک نوار طلایی باریک مچ دست او را محاصره کرد.

The army was mobilized and encircled the airport.

ارتش بسیج شد و فرودگاه را محاصره کرد.

A band of grey hair encircled his bald dome.

یک دسته موی خاکستری سر تراشیده او را محاصره کرد.

A band of gray hair encircled his bald dome.

یک دسته موی خاکستری سر تراشیده او را محاصره کرد.

Strong fingers encircled her tiny wrists.

انگشتان قوی مچ دست کوچک او را محاصره کردند.

We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.

ما باید به طور کامل نیروهای دشمن را محاصره کنیم و اجازه ندهیم هیچ کس از تله فرار کند.

نمونه‌های واقعی

Usually, these enclosed stone or timber structures, though sometimes they encircled settlements.

معمولاً این سازه‌های سنگی یا چوبی محصور، اگرچه گاهی اوقات شهرها را در بر می‌گرفتند.

منبع: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Thousands of soldiers and civilians had been encircled in Deir el-Zour since 2014.

هزاران سرباز و غیرنظامی از سال ۲۰۱۴ در دیرالزور محاصره شده بودند.

منبع: PBS English News

The unreasonable nimbus of romance with which she had encircled that man might be her misery.

هاله غیرمنطقی عاشقانه که او آن مرد را در آن محاصره کرده بود، ممکن است باعث بدبختی او شود.

منبع: Returning Home

It was instead the Germans who found themselves in danger of being completely encircled at Falaise.

به جای آن، آلمان‌ها بودند که خود را در خطر محاصره کامل در فالایز می‌دیدند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The Arctic forest-regions are of still greater extent than the vast treeless plains which they encircle.

مناطق جنگلی قطب شمال وسعت بیشتری نسبت به دشت‌های وسیع و بدون درخت که آنها را احاطه کرده‌اند، دارند.

منبع: British Original Language Textbook Volume 6

It's taking districts and border crossings while encircling provincial capitals.

در حال تصرف مناطق و گذرگاه‌های مرزی در حالی که پایتخت‌های استانی را محاصره می‌کند.

منبع: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Chains encircled the arms of it, as though its occupants were usually tied to it.

زنجیرها دور بازوهای آن حلقه زده بودند، گویی معمولاً سرنشینان آن به آن بسته شده بودند.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

ارتش اکتشافی بریتانیا، ارتش بلژیک و نیروی زرهی فرانسه محاصره شده اند.

منبع: The Apocalypse of World War II

Erdogan claimed today that Turkish troops have encircled the city of Afrin and are closing in on the Kurds.

ارودوغان امروز ادعا کرد که نیروهای ترکیه شهر آفین را محاصره کرده و در حال نزدیک شدن به کوردها هستند.

منبع: PBS English News

Charlotte crouched unseen, her front legs encircling her egg sac.

شارلوت به طور نامرئی روی زمین نشست، پاهای جلوییش کیسه تخمش را در بر گرفته بود.

منبع: Charlotte's Web

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید