siphoned

[ایالات متحده]/ˈsaɪ.fən/
[بریتانیا]/ˈsaɪ.fənd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. زمان گذشته و گذشته‌ی مشارکتی siphon

عبارات و ترکیب‌ها

siphoned funds

پول‌های به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned resources

منابع به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned profits

سودهای به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned energy

انرژی به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned data

اطلاعات به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned information

اطلاعات به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned money

پول به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned chemicals

مواد شیمیایی به دست آمده به صورت غیرقانونی

siphoned liquids

مایعات به دست آمده به صورت غیرقانونی

جملات نمونه

the thief siphoned money from the bank account.

سارق پول را از حساب بانکی برداشت.

she siphoned fuel from the car into a container.

او سوخت را از ماشین به یک ظرف منتقل کرد.

the company siphoned off funds for personal use.

شرکت بودجه را برای استفاده شخصی برداشت.

they siphoned water from the river for irrigation.

آنها آب را از رودخانه برای آبیاری برداشتند.

he siphoned off the excess wine into another bottle.

او شراب اضافی را به بطری دیگر منتقل کرد.

the project siphoned resources away from other departments.

این پروژه منابع را از سایر بخش‌ها برداشت.

she siphoned off the last bit of syrup for her pancakes.

او آخرین مقدار شربت را برای پنکیک‌هایش برداشت.

they siphoned air from the balloon to deflate it.

آنها هوا را از بادکنک گرفتند تا آن را از حالت تعلیق خارج کنند.

the corrupt officials siphoned public funds for their own gain.

مقامات فاسد بودجه عمومی را برای منافع خود برداشتند.

she carefully siphoned the liquid into the test tube.

او با دقت مایع را به داخل لوله آزمایش منتقل کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید