transfered

[ایالات متحده]/trænsˈfɜːd/
[بریتانیا]/trænsˈfɝːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v.(past/past participle of transfer) منتقل شده یا انتقال داده شده از یک شخص، مکان یا مالکیت به دیگری؛ (شبکه‌سازی) اختصاص داده شده یا به شخص دیگری واگذار شده (حقوق، مالکیت یا تخصیص).

جملات نمونه

the funds were transfered to my savings account before midnight.

بودجه‌ها قبل از полуночной به حساب پس‌انداز من منتقل شدند.

your call was transfered to the customer support team.

تماس شما به تیم پشتیبانی مشتریان منتقل شد.

the patient was transfered to the intensive care unit for close monitoring.

بیمار برای نظارت دقیق به بخش مراقبت‌های ویژه منتقل شد.

ownership of the property was transfered to her after the contract was signed.

مالکیت ملک پس از امضای قرارداد به او منتقل شد.

the file was transfered to the shared drive for the whole team.

فایل برای کل تیم به درایو اشتراکی منتقل شد.

he was transfered to the night shift to cover staffing needs.

او برای پوشش نیازهای پرسنل به شیفت شب منتقل شد.

the balance was transfered automatically each month to pay the bill.

موجودی به طور خودکار هر ماه برای پرداخت قبض منتقل می‌شد.

the goods were transfered from the warehouse to the retail store.

کالاها از انبار به فروشگاه خرده‌فروشی منتقل شدند.

the case was transfered to a different court due to jurisdiction.

به دلیل صلاحیت، پرونده به دادگاه دیگری منتقل شد.

the employee was transfered to the tokyo office for a new project.

کارمند برای یک پروژه جدید به دفتر توکیو منتقل شد.

the ticket was transfered to my account after i accepted the invite.

پس از پذیرفتن دعوت، بلیط به حساب من منتقل شد.

the message was transfered to my voicemail when i was in a meeting.

پیام به صندوق صوتی من منتقل شد در حالی که من در جلسه بودم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید