smile

[ایالات متحده]/smaɪl/
[بریتانیا]/smaɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. نشان دادن شادی با خم کردن گوشه های دهان به سمت بالا
n. یک حالت چهره راضی، مهربان یا سرگرم‌کننده که معمولاً با گوشه‌های دهان به سمت بالا خم شده است
vt. بیان کردن با لبخند
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریsmiling
جمعsmiles
زمان گذشتهsmiled
شکل سوم شخص مفردsmiles
قسمت سوم فعلsmiled

عبارات و ترکیب‌ها

bright smile

لبخند زیبا

warm smile

لبخند گرم

smile to oneself

لبخند زدن به خود

smile on

لبخند روی

all smiles

همه با لبخند

smile at

خندیدن به

big smile

لبخند بزرگ

smile upon

لبخند بر

forced smile

لبخند اجباری

keep smile

لبخند را حفظ کن

mona lisa smile

لبخند مونالیزا

جملات نمونه

it was a smile for him alone.

این لبخند فقط برای او بود.

a caustic smile .

لبخند گزنده

a confident smile .

یک لبخند با اعتماد به نفس .

a smile on her face.

لبخندی روی صورت او.

they wear a frozen smile on their faces.

لبخند یخ‌زده روی صورتشان داشتند.

coax a smile from the baby

لبخند را از صورت نوزاد بیرون بکشید

A smile may vivify a face.

لبخند ممکن است چهره را زنده کند.

They smiled with pleasure.

آنها با خوشحالی لبخند زدند.

Silvia’s smile looks insincere.

لبخند سیلوییا غیرصادقانه به نظر می رسد.

She smiled shyly at him.

او با خجالت لبخند زد.

I smiled in appreciation.

من با قدردانی لبخند زدم.

the smile revealed the evil beneath.

لبخند شرارت پنهان را نشان داد.

an icy smile; icy detachment.

لبخند یخی؛ بی‌احساسی یخی

Ian's smile was replaced by a frown.

لبخند ایان با اخم جایگزین شد.

it was impossible to force a smile, to simulate pleasure.

امکان نداشت لبخندی اجباری بزند، خوشحالی را تقلید کند.

نمونه‌های واقعی

Her charm resides in her happy smile.

جذابیت او در لبخند شادش نهفته است.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Ron gave a satisfied smile. “He's bitter.”

رون با لبخندی راضی گفت: «او کینه ای است.»

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

ناله‌های شیرین، لبخندهای شیرین‌تر، همه ناله‌های شبیه به ناله شیطان فریبنده است.

منبع: The Song of Innocence and Experience

My friend smiled. Holmes, the busybody! His smile broadened.

دوست من لبخند زد. هولمز، دخالت‌کننده! لبخندش پهن‌تر شد.

منبع: The Adventure of the Speckled Band

You have a smile on your face.

لبخند روی صورتت است.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

What always brings a smile to your face?

چه چیزی همیشه باعث لبخند روی صورتت می‌شود؟

منبع: Idol speaks English fluently.

And he gave me a sad smile.

و او با لبخندی غمگین به من نگاه کرد.

منبع: The Little Prince

She smiled at me on the subway.

او در مترو با من لبخند زد.

منبع: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Death smiles at us all. All a man can do is smile back.

مرگ به همه ما لبخند می‌زند. همه کاری که یک مرد می‌تواند انجام دهد این است که لبخند بزند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

And later, why is this man smiling?

و بعداً، چرا این مرد لبخند می‌زند؟

منبع: CNN Listening Compilation June 2013

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید