sneeze

[ایالات متحده]/sniːz/
[بریتانیا]/sniz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. به طور ناگهانی و غیرارادی هوارا به زور از بینی و دهان خارج کردن
n. یک اخراج ناگهانی و غیرارادی هوا از بینی و دهان
Word Forms
زمان گذشتهsneezed
شکل سوم شخص مفردsneezes
قسمت سوم فعلsneezed
صفت یا فعل حال استمراریsneezing
جمعsneezes

جملات نمونه

These deficits are nothing to sneeze at.

این کسری‌ها چیز قابل چشم‌پوشی نیستند.

a saving of £550 was not to be sneezed at.

یک صرفه‌جویی ۵۵۰ پوندی چیز کوچکی نیست.

When you have a cold, you sneeze a lot.

وقتی سرماخوردگی دارید، زیاد عطسه می‌کنید.

When Wall Street sneezes, the world catches a cold.

وقتی وال استریت عطسه می‌کند، دنیا سرما می‌گیرد.

If I were you, I’d take the job. A salary like that is not to be sneezed at.

اگر جای شما بودم، آن شغل را قبول می‌کردم. حقوقی مثل آن چیز کوچکی نیست.

I felt a sneeze coming on.

احساس کردم که عطسه می‌آید.

She couldn't stop sneezing due to her allergies.

به دلیل آلرژی‌هایش نمی‌توانست عطسه کردن را متوقف کند.

He sneezed loudly during the quiet meeting.

او در طول جلسه آرام با صدای بلند عطسه کرد.

The pepper made her sneeze uncontrollably.

فلفل باعث شد او به طور غیرقابل کنترلی عطسه کند.

I always sneeze when I have a cold.

من همیشه وقتی سرما می‌خورم عطسه می‌کنم.

The dust in the old book made him sneeze repeatedly.

گرد و غبار موجود در کتاب قدیمی باعث شد او بارها عطسه کند.

She tried to stifle a sneeze during the performance.

او سعی کرد در طول اجرا عطسه را سرکوب کند.

The sudden change in temperature caused him to sneeze.

تغییر ناگهانی دما باعث شد او عطسه کند.

A sneeze is the body's way of clearing the nose.

عطسه راه بدن برای پاک کردن بینی است.

He sneezed so hard that he startled the cat.

او آنقدر سخت عطسه کرد که باعث ترس گربه شد.

نمونه‌های واقعی

Oh, bless you. That was such a cute sneeze.

وای، خدا رو شکرت. چه عطسه بامزه‌ای.

منبع: We Bare Bears

This time Ralph sneezes and the other Dog sneezes, too.

این بار رالف عطسه می‌کند و سگ دیگر هم عطسه می‌کند.

منبع: Aesop's Fables for Children

Step outside, and within minutes, you're sneezing and congested.

بیرون بروید و در عرض چند دقیقه عطسه می‌کنید و دچار احتقان می‌شوید.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

What do you say in your language when someone sneezes?

وقتی کسی عطسه می‌کند در زبان خود چه می‌گویید؟

منبع: Tim's British Accent Class

Oh, that was fast. Did she sneeze the baby out?

وای، خیلی سریع بود. آیا او نوزاد را به دنیا آورد؟

منبع: The Big Bang Theory Season 10

Bro, your sneeze was straight up adorable.

داداش، عطسه تو خیلی بامزه بود.

منبع: We Bare Bears

Now my first example for you is when somebody sneezes. Right?

حالا اولین مثالم برای شما این است که وقتی کسی عطسه می‌کند. درسته؟

منبع: Elliot teaches British English.

Or the droplets can come from their nose when they sneeze.

یا قطرات می‌توانند از بینی آنها هنگام عطسه خارج شوند.

منبع: VOA Special April 2020 Collection

Oh you think you can just sneeze

فکر می‌کنی فقط می‌توانی عطسه کنی

منبع: Listening Digest

If I scare someone when I sneeze, I say I'm sorry.

اگر کسی را بترسانم وقتی عطسه می‌کنم، می‌گویم متاسفم.

منبع: Blue little koala

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید