speckle

[ایالات متحده]/'spek(ə)l/
[بریتانیا]/'spɛkl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لکه یا علامت روی پوست، پرها، پوسته تخم‌مرغ‌ها و غیره.
Word Forms
زمان گذشتهspeckled
شکل سوم شخص مفردspeckles
صفت یا فعل حال استمراریspeckling
قسمت سوم فعلspeckled
جمعspeckles

عبارات و ترکیب‌ها

speckle pattern

الگوی نقطه‌ای

speckle interferometry

تداخل دانه ای

جملات نمونه

a large speckled brown egg.

یک تخم قهوه‌ای بزرگ با خال خال

a mountain slope speckled with houses

شیب کوهستانی با خانه های پراکنده

The pond is speckled with foam.

گودال با کف درهم و برهم است.

speckled with patches of colour

نقطه‌نقطی با لکه‌های رنگ

The hen layed three beautiful speckled eggs.

مرغ سه تخم زیبا با خال خال گذاشت.

The principle and structure of laser shearography and electronic speckle interferometry were introduced.Speckle pattern was disposed and analysed.

اصل و ساختار شِرگرافی لیزری و تداخل‌سنجی الکتரானیکی نقاط درخشان معرفی شد. الگوی نقاط درخشان توزیع و تجزیه و تحلیل شد.

Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.

زگیل لنتیجینوس دانه دار با یک لکه پس زمینه برنزه یا قهوه ای روشن مشخص می شود که لکه های رنگدانه یا پاپول های تیره تر به طور تصادفی توزیع شده اند.

It is an unusual clinical presentation of speckled lentiginous nevus which must be differentiated from benign pigmented lesions due to a potential for malignant changes.

این یک ارائه بالینی غیرمعمول از خال لکه‌دار لنتجینوس است که باید از ضایعات رنگدانه‌ای خوش‌خلق به دلیل احتمال تغییرات بدخیم تشخیص داده شود.

Put the minced lemon grass hearts, chilies, galangal/ginger, shrimp paste, shallots, garlic, and oil in a blender and liquify it into a speckled mush.

قلب‌های چمن لیمو، فلفل چیلی، گالنگال/زنجبیل، خمیر میگو، پیازچه، سیر و روغن را در مخلوط کن بریزید و آن را به یک خمیر لکه دار تبدیل کنید.

نمونه‌های واقعی

Her apron was speckled with oil.

سردابری‌اش با لکه‌های روغن پوشیده شده بود.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

The floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.

کف با برچسب‌های رد پا که فضای رعایت فاصله اجتماعی را نشان می‌دهند، پوشیده شده است.

منبع: VOA Standard English_Africa

" Big enough for you" ? Snowflakes speckled Tormund's broad face, melting in his hair and beard.

"آیا برای شما بزرگ است؟" برف‌ها چهره‌ی پهن تورموند را با لکه‌هایی پوشاندند و در مو و ریش او آب شدند.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Oh, it's got a little speckle " on the edge of the toast there.

"اوه، یک لکه کوچک دارد" در لبه آن نان تست.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

You kind of see the little speckle there, that's Earth, 400 million kilometers away.

شما کمی آن لکه کوچک را می‌بینید، این زمین است، 400 میلیون کیلومتر دورتر.

منبع: TED Talks (Video Version) December 2017 Collection

And in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.

و در صبح، پیشانی لورا با نیش پشه‌ها پوشیده شده بود.

منبع: The little cabin on the grassland.

It arrived at Saturn in 2004. And it did show that Titan is speckled with lakes and seas.

در سال 2004 به سیاره زحل رسید. و نشان داد که تیتان با دریاچه‌ها و دریاها پوشیده شده است.

منبع: Student Science Journal

Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.

دور پیشانی‌اش یک نوار زرد غیرمعمول با لکه‌های قهوه‌ای داشت که به نظر می‌رسید به شدت دور سرش بسته شده است.

منبع: The Adventure of the Speckled Band

His black hair was speckled all over with silver, like the breast plumage of a black fowl.

موهای سیاه او در همه جا با نقره پوشیده شده بود، مانند پرهای سینه یک پرنده سیاه.

منبع: Garden Party (Part 1)

These mesmerizing patterns are also seen in the grasslands of Namibia where meters-wide, barren circles speckle the landscape.

این الگوهای مسحورکننده را می‌توان در مراتع نامیبیا نیز مشاهده کرد، جایی که دایره‌های بارانی به عرض چند متر، منظره را با لکه‌هایی پوشانده‌اند.

منبع: Scientific Journal: Ecology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید