spontaneous

[ایالات متحده]/spɒnˈteɪniəs/
[بریتانیا]/spɑːnˈteɪniəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خودجوش، صادقانه مستقیم، به طور ناخودآگاه طبیعی

عبارات و ترکیب‌ها

spontaneously

به طور خودجوش

spontaneous reaction

واکنش خودبخود

spontaneous combustion

خودسوزی ناگهانی

spontaneous emission

انتشار خودبخودی

spontaneous abortion

سقط خودبخود

amplified spontaneous emission

تابش خودبخود تقویت‌شده

spontaneous ignition

خودبه‌خودی احتراق

spontaneous polarization

قطبش خود به خودی

spontaneous recovery

بهبودی خودبخود

spontaneous radiation

تشعشع خودبخود

spontaneous magnetization

خودبخود مغناطیسی شدن

جملات نمونه

an outcry of spontaneous passion.

واکنش احساسی خودجوش

a spontaneous display of affection.

نمایش خودجوش محبت

a spontaneous expression of admiration

بیان خودکار تحسین

spontaneous growth of willow

رشد خودبخود درخت بید

spontaneous verbal utterance

گفتار خودجوش

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

اجرای فوق العاده خودجوش سمفونی

the audience broke into spontaneous applause.

تماشاگران به تشویع خودجوش پرداختند.

spontaneous and unrehearsed music.

موسیقی خودجوش و بدون تمرین.

spontaneous recovery from a disease

بهبودی خود به خود از یک بیماری

Most of their music was spontaneous improvisation.

بیشتر موسیقی آن‌ها بداهه‌پردازی خودجوش بود.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

منزجر کننده شدید. همچنین به مترادف ها در خودجوش مراجعه کنید

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

با یک شروع ناخواسته شروع کرد. برای یافتن مترادف ها به spontaneous مراجعه کنید.

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

اینگونه اقدامات تکانشی مانند بغل کردن غریبه ها؛ سخاوت تکانشی. برای یافتن مترادف ها به خودبخودی مراجعه کنید.

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

تخلیه خودکار مردمک چشم در نور شدید. برای مترادف‌ها به بخش 'خودبخودی' مراجعه کنید.

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

فعالیت مکانیکی خود به خود عضله صاف دایره‌ای.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

آن دو ناگهان در یک حرکت خودجوش محبت او را در آغوش گرفتند.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

در نتیجه، جهان یک میدان نیروی خودبنیاد، خودارضایی و منظم، خود به خودی و متناقض است.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

القای زایمان؛ سقط خود به خود تهدید شده.

نمونه‌های واقعی

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

نه، آن خودجوش نبود. من یک شخص بسیار خودجوش هستم.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

نه، آن خودجوش بود. من یک شخص بسیار خودجوش هستم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

خودجوش و جذاب. من آن را گرفتم. بله.

منبع: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

این اتفاق به روشی خودجوش، غیرخطی و آزادتر رخ می‌دهد.

منبع: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

کلر، احتراق خودبه‌خودی انسان بسیار نادر است.

منبع: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

پارگی می‌تواند به طور خودبه‌خودی رخ دهد، اما بیشتر اوقات پس از مقاربت جنسی اتفاق می‌افتد.

منبع: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

شما تمام خطرات را ارزیابی می‌کنید، من مثل آن‌قدر خودجوش نیستم.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

بیشتر رابودمیوم‌ها معمولاً به طور خودبه‌خودی پس‌روی می‌کنند.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

در نهایت، با پریتونیت باکتریایی خودبه‌خودی، ممکن است تب، لرز و درد شدید شکم وجود داشته باشد.

منبع: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

و سپس یک فکر خودبه‌خودی تولید می‌کند.

منبع: Simple Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید