spotlight

[ایالات متحده]/ˈspɒtlaɪt/
[بریتانیا]/ˈspɑːtlaɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مرکز توجه عمومی، نور یک نورافکن
vt. با نورافکن روشن کردن، به توجه عمومی آوردن، برجسته و بارز کردن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردspotlights
صفت یا فعل حال استمراریspotlighting
زمان گذشتهspotlighted
جمعspotlights
قسمت سوم فعلspotlighted

عبارات و ترکیب‌ها

in the spotlight

تحت نور چراغ

under the spotlight

تحت نور چراغ

جملات نمونه

This week the spotlight is on the world of fashion.

این هفته، توجه ویژه به دنیای مد است.

she was constantly in the media spotlight .

او دائماً در مرکز توجه رسانه ها بود.

the protest spotlighted the overcrowding in British prisons.

تظاهرات، ازدحام در زندان های بریتانیا را برجسته کرد.

The spotlight fell on the actress. He knocked on the door.

نور چراغ روی بازیگر افتاد. او به در کوبید.

She was in the spotlight after she won the marathon.

او پس از برنده شدن در ماراتن در مرکز توجه قرار گرفت.

The spotlight followed her round the stage.

نور چراغ او را در اطراف صحنه دنبال کرد.

The paintings were spotlighted from below.

نقاشی ها از پایین نورپردازی شده بودند.

the dancers are spotlighted from time to time throughout the evening.

رقصندگان گاهی اوقات در طول شب مورد توجه قرار می گیرند.

The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.

گزارش، محرومیت واقعی را در مناطق شهری نشان داده است.

Pillar glass vase in different height and diameter. Clear cylindrical design is great for spotlighting river stones or colorful marbles piled in the bottom.

گلدان شیشه ای ستونی با ارتفاع و قطر متفاوت. طراحی استوانه ای شفاف برای برجسته کردن سنگ های رودخانه یا سنگ های مرمر رنگارنگ انباشته در پایین عالی است.

نمونه‌های واقعی

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

امروز مدرسه راهنمایی کایلوآ در حال جلب توجه است.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

پروژه‌های مشترک به این معنی است که شما در حال به اشتراک گذاشتن توجه با دیگران هستید.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And the recipients gobbled up the spotlight.

و دریافت‌کنندگان توجه را با حرص و ولع به خود جذب کردند.

منبع: PBS Interview Education Series

He likes to be in the spotlight.

او دوست دارد در مرکز توجه باشد.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

You've taken up the spotlight and taken time.

شما توجه را به خود جلب کرده‌اید و زمانی را صرف کرده‌اید.

منبع: VOA Standard English_Americas

He just wanted to hog the spotlight!

او فقط می‌خواست نور توجه را به خود اختصاص دهد!

منبع: Go blank axis version

And really, social anxiety is about avoiding the spotlight.

و در واقع، اضطراب اجتماعی در مورد اجتناب از توجه است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Another startup shining the spotlight on small farmers is Masienda.

یک استارتاپ دیگر که توجه را به کشاورزان خرده‌پا معطا می‌کند، Masienda است.

منبع: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

به درخواست پسرش، او به طور خلاصه دوباره وارد صحنه عمومی شد.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

You better hope there's, not a spotlight involved.

بهتر است امیدوار باشید که نور توجه درگیر نباشد.

منبع: Gossip Girl Selected

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید