stifle

[ایالات متحده]/ˈstaɪfl/
[بریتانیا]/ˈstaɪfl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. خفه کردن; سرکوب کردن

vi. خفه شدن; سرکوب شدن

n. (از یک اسب و غیره) مفصل پای عقبی
Word Forms
قسمت سوم فعلstifled
شکل سوم شخص مفردstifles
زمان گذشتهstifled
صفت یا فعل حال استمراریstifling
جمعstifles

عبارات و ترکیب‌ها

stifle a yawn

مهار کردن آه

stifle creativity

مهار کردن خلاقیت

stifle laughter

مهار کردن خنده

stifle a protest

مهار کردن اعتراض

stifle a cough

مهار کردن سرفه

stifle innovation

مهار کردن نوآوری

stifle a sneeze

مهار کردن عطسه

stifle emotions

مهار کردن احساسات

stifle dissent

مهار کردن مخالفت

جملات نمونه

she stifled a giggle.

او خنده را فروخورد.

The smoke stifled the fireman.

دود باعث خفگی آتش‌نشان شد.

The gas stifled them.

گاز آن‌ها را خفه کرد.

those in the streets were stifled by the fumes.

کسانی که در خیابان بودند، در اثر دودها خفه شدند.

she stifled a desire to turn and flee.

او میل به چرخیدن و فرار کردن را سرکوب کرد.

an overdone theme tends to time-lock a setting and stifle imagination.

یک موضوع تکراری معمولاً باعث محدودیت زمانی در یک محیط می‌شود و خلاقیت را خفه می‌کند.

stifled my indignation.See Synonyms at suppress

خشمم را سرکوب کردم. برای مترادف‌ها به سرکوب مراجعه کنید.

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

مفاصل خفه باید در راستای حرکت قرار گیرند، نه به سمت بیرون که منجر به ظاهر قوس‌دار پا یا گیر کردن زیر سگ شود.

Yet it is also essential that nations resist the temptation to overcorrect by imposing regulations that would stifle innovation and choke off growth.

با این حال، ضروری است که کشورها در برابر وسوسه تصحیح بیش از حد با اعمال مقرراتی که نوآوری را خفه کرده و رشد را از بین می‌برد، مقاومت کنند.

You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.

می‌توانید احساسات مختلط او را در حالی که سعی می‌کرد سرگرمی خود را سرکوب کند و در همان زمان درک کند که rushee بیچاره قبلاً سیگار کشیده نشده است، تصور کنید.

نمونه‌های واقعی

They say more regulations on AI programming will only stifle innovation.

آنها می‌گویند افزایش مقررات در مورد برنامه‌نویسی هوش مصنوعی تنها نوآوری را خفه خواهد کرد.

منبع: VOA Standard English_ Technology

So, hopefully my height doesn't stifle anything.

پس امیدوارم قد من باعث خفه نشود.

منبع: Connection Magazine

Janeen could barely stifle her laughter.

جینین به سختی توانست خنده خود را خفه کند.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

منتقدان رئیس جمهور مادورو، قانون ضد نفرت جدید را ابزاری برای خفه کردن مخالفان می‌دانند.

منبع: VOA Video Highlights

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

این یک کار طاقت‌فرسا است که اغلب در گرمای شدید و رطوبت انجام می‌شود.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I don't mean... I didn't mean to stifle you.

منظورم این نیست... نمی‌خواستم تو را خفه کنم.

منبع: Friends Season 6

“HE'S ALIVE! ” were stifled at once.

«او زنده است!» به یکباره خفه شد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

To his surprise, Ron stifled a snigger.

به طرز شگفت‌انگیزی، رون یک خنده را خفه کرد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They argued the case was part of a campaign to stifle opposition voices.

آنها استدلال کردند که این پرونده بخشی از کمپینی برای خفه کردن صدای مخالفان است.

منبع: PBS English News

Harry stifled a yawn behind his hand.

هری یک چرخش را پشت دست خود خفه کرد.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید