stratified

[ایالات متحده]/ˈstrætifaid/
[بریتانیا]/'strætə,faɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به صورت لایه‌ای ترتیب داده شده یا تشکیل شده، در لایه‌ها رسوب کرده، تقسیم شده به لایه‌ها.
Word Forms
قسمت سوم فعلstratified

عبارات و ترکیب‌ها

stratified society

جامعه طبقاتی

stratified sampling

نمونه‌گیری طبقه‌بندی‌شده

stratified rock layers

لایه‌های سنگی طبقاتی

stratified flow

جریان طبقاتی

stratified random sampling

نمونه‌گیری تصادفی طبقه‌بندی‌شده

stratified squamous epithelium

اپیتلیوم پوششی لایه‌لایه

جملات نمونه

Stratified squamous epithelium with beginning surface cornification.

اپیتلیوم زوائد پلکی استراتیفیه با شروع پولک‌زدگی سطحی.

The obturated haemocoel was enclosed by the continuous and stratified basement membrane under the coelothelium and endothelial.

هموکوئل مسدود شده توسط غشای پایه پیوسته و لایه‌لایه زیر کوئلوتلیوم و اندوتلیال احاطه شده بود.

The society is stratified based on income levels.

جامعه بر اساس سطوح درآمدی طبقه بندی شده است.

The data is stratified by age and gender.

داده ها بر اساس سن و جنسیت طبقه بندی شده اند.

The organization has a stratified hierarchy.

سازمان دارای یک سلسله مراتب طبقه بندی شده است.

The stratified rock layers reveal different geological eras.

لایه‌های سنگی طبقه بندی شده دوران‌های زمین شناسی مختلف را نشان می‌دهند.

The stratified sampling method ensures representation from all groups.

روش نمونه‌گیری طبقه‌بندی شده تضمین می‌کند که از همه گروه‌ها نمایندگی شود.

The stratified society creates barriers for social mobility.

جامعه طبقه بندی شده موانعی برای تحرک اجتماعی ایجاد می‌کند.

The stratified system of education favors certain groups over others.

سیستم آموزشی طبقه بندی شده گروه های خاص را نسبت به دیگران ترجیح می دهد.

The stratified layers of clouds indicate a change in weather.

لایه‌های طبقه بندی شده ابرها نشان دهنده تغییر آب و هوا است.

The stratified structure of the company allows for clear lines of authority.

ساختار طبقه بندی شده شرکت به خطوط روشن اقتدار اجازه می دهد.

The stratified society often leads to inequality and social unrest.

جامعه طبقه بندی شده اغلب منجر به نابرابری و ناآرامی اجتماعی می شود.

نمونه‌های واقعی

The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.

اولین نوع از اپیتلیوم، نوع کراتینه شده استراتیفیه شده پوسته‌ای است.

منبع: Osmosis - Digestion

Though crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.

با وجود فروپاشی تدریجی پس از جنگ جهانی دوم، بریتانییا در دهه 1950 همچنان بر اساس طبقات اجتماعی طبقه بندی شده بود.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parts of the Arctic seem to be getting badly stratified.

قسمت‌هایی از قطب شمال به نظر می‌رسد که به شدت طبقه بندی شده‌اند.

منبع: The Economist - Technology

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

تعاملات اجتماعی از قبل بر اساس کدهای پستی مختلف ما طبقه بندی شده بود؛ اکنون گروه‌های دوستانه حتی بیشتر خود را ویرایش می‌کردند.

منبع: New York Times

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

سرطان سلول سنگفرشی از اپیتلیوم پوسته‌ای استراتیفیه شده منشأ می‌گیرد.

منبع: Osmosis - Digestion

The more stratified water is, the less nutrients in it move around.

هرچه آب بیشتر طبقه بندی شده باشد، مواد مغذی در آن کمتر جابجا می‌شوند.

منبع: The Economist - Technology

They're actually tucked into tiny pockets hidden behind the stratified squamous epithelial cells on your tongue.

آنها در واقع در جیب‌های کوچک پنهان شده پشت سلول‌های اپیتلیال پوسته‌ای استراتیفیه شده روی زبان شما قرار دارند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

Most of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.

بیشتر فضای دهان با اپیتلیوم پوسته‌ای استراتیفیه شده پوشیده شده است، بنابراین اکثر سرطان‌هایی که ایجاد می‌شوند، سرطان‌های سلول سنگفرشی هستند.

منبع: Osmosis - Digestion

So its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.

بنابراین مخاط آن از اپیتلیوم پوسته‌ای استراتیفیه شده تشکیل شده است که برای مقاومت در برابر سایش غذا بهتر مجهز شده است.

منبع: Osmosis - Digestion

Sea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.

یخ دریا فقط می‌تواند در بالای اقیانوسی که به دلیل شوری طبقه بندی شده است، رشد کند.

منبع: PBS Earth - Climate Change

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید