| جمع | strippings |
| صفت یا فعل حال استمراری | stripping |
strip down
کاهش دادن
strip tease
لختنمایی
strip off
درآوردن
stripping ratio
نسبت جداسازی
stripping tower
برج جداسازی
stripping agent
عامل جداسازی
steam stripping
جداسازی با بخار
stripping machine
دستگاه جداسازی
gas stripping
جداسازی با گاز
air stripping
جداسازی با هوا
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
به نظر میرسید او عمداً سعی میکند هنر خود را از هرگونه مُدّیت دور کند.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
کنده شدن کاغذ دیواری میتواند یک کار کثیف و زمانبر باشد.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
در حال خلع لباس از پشتش، او زخم را بست.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
این چاقوهای میوه برای پوست کندن سیب بسیار مناسب هستند.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
روشهای معمول مورد استفاده برای پوستکندی تانکها را مقایسه کنید و دستگاه مناسب برای پوستکندی تانکها و نکات اصلی چیدمان ایستگاه تخلیه تانککار را پیشنهاد دهید.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
دستگاه پیششستشو، دستگاه کمکی مرتبط با اره فرت، برای پیششستشو برای از بین بردن پس از برش تراشه سیلیکونی استفاده میشود.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
یک آستین خارجکننده سه پا در قالب ریختهگری تحت فشار به کار گرفته شده است تا قالب جدا کردن قطعه را بردارد، مشکلی که در جدا کردن قطعه با مشکل مواجه است، حل شده است.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
نکات قابل توجه را برای انتخاب و کاربرد شیر تخلیه بخار در طراحی مطرح کنید تا عملکرد طولانی مدت و پایدار داشته باشد.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
ایزونیازید در یک الکترود شیشهای پوشش داده شده با بیسموت متمرکز شد و با ولتامتری رهاسازی آندی در 0 تعیین شد.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
دانشمندان با دقت رنگهای قرنها را از بین بردند و یک نقاشی دیواری قدیمی ارزشمند را کشف کردند.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
هدف از سیستم تصفیه پلیمتالین پلیفنيل پلیآمینها، خلاص شدن از آنیلین و آب است. برج استریپینگ و برج خشککن دو واحد جداسازی اصلی در سیستم هستند.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
در سالهای اخیر، ما از روشی که شامل پوستکندی بواسیر خارجی، بستن بواسیر داخلی و برش بخشی از عضله داخلی اسفنکتر مقعدی برای درمان 32 بیمار مشابه استفاده کردیم.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
احتمالاً آنها به طور موثری پوشش گیاهی را از بین می برند.
منبع: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
مقامات مخالف و اعتراضکنندگان دولت را به از بین بردن ثروت نفتی مکزیکو متهم کردند.
منبع: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
در عوض، تغییر در قیمتهای اصلی بود، با از بین بردن مواد غذایی و انرژی ناپایدار.
منبع: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
یکی از روشهای رایج که فیلها به درختان آسیب میرسانند، از بین بردن پوست آنهاست.
منبع: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
در حالی که شیمیدانان سنتزی می توانند لاکتون ماسویا را در آزمایشگاه تهیه کنند، نیازی به از بین بردن درخت نیست.
منبع: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
شرکتهای تولیدکننده آبجو، که در سالهای اخیر رونق یافتهاند، در حجمهای کم کار میکنند که از بین بردن الکل در آن غیر اقتصادی است.
منبع: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
من دکمه توقف اضطراری را فشار دادم، فکر کردم آن چیز لعنتی دندههایش را از بین میبرد یا چیزی.
منبع: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
بنابراین، استدلال میشود، از بین بردن نام تجاری از جعبهها باعث ایجاد جنبش گستردهای برای ترک نمیشود.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
تورم اصلی، با از بین بردن قیمتهای مواد غذایی و انرژی، بالاتر از نرخ کلی در 4.8٪ باقی ماند.
منبع: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
مرحله 1: هر دو یا سه روز یک بار موهای خود را بشویید تا از از بین بردن روغنهای طبیعی جلوگیری کنید.
منبع: Beauty and Fashion Englishstrip down
کاهش دادن
strip tease
لختنمایی
strip off
درآوردن
stripping ratio
نسبت جداسازی
stripping tower
برج جداسازی
stripping agent
عامل جداسازی
steam stripping
جداسازی با بخار
stripping machine
دستگاه جداسازی
gas stripping
جداسازی با گاز
air stripping
جداسازی با هوا
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
به نظر میرسید او عمداً سعی میکند هنر خود را از هرگونه مُدّیت دور کند.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
کنده شدن کاغذ دیواری میتواند یک کار کثیف و زمانبر باشد.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
در حال خلع لباس از پشتش، او زخم را بست.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
این چاقوهای میوه برای پوست کندن سیب بسیار مناسب هستند.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
روشهای معمول مورد استفاده برای پوستکندی تانکها را مقایسه کنید و دستگاه مناسب برای پوستکندی تانکها و نکات اصلی چیدمان ایستگاه تخلیه تانککار را پیشنهاد دهید.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
دستگاه پیششستشو، دستگاه کمکی مرتبط با اره فرت، برای پیششستشو برای از بین بردن پس از برش تراشه سیلیکونی استفاده میشود.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
یک آستین خارجکننده سه پا در قالب ریختهگری تحت فشار به کار گرفته شده است تا قالب جدا کردن قطعه را بردارد، مشکلی که در جدا کردن قطعه با مشکل مواجه است، حل شده است.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
نکات قابل توجه را برای انتخاب و کاربرد شیر تخلیه بخار در طراحی مطرح کنید تا عملکرد طولانی مدت و پایدار داشته باشد.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
ایزونیازید در یک الکترود شیشهای پوشش داده شده با بیسموت متمرکز شد و با ولتامتری رهاسازی آندی در 0 تعیین شد.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
دانشمندان با دقت رنگهای قرنها را از بین بردند و یک نقاشی دیواری قدیمی ارزشمند را کشف کردند.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
هدف از سیستم تصفیه پلیمتالین پلیفنيل پلیآمینها، خلاص شدن از آنیلین و آب است. برج استریپینگ و برج خشککن دو واحد جداسازی اصلی در سیستم هستند.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
در سالهای اخیر، ما از روشی که شامل پوستکندی بواسیر خارجی، بستن بواسیر داخلی و برش بخشی از عضله داخلی اسفنکتر مقعدی برای درمان 32 بیمار مشابه استفاده کردیم.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
احتمالاً آنها به طور موثری پوشش گیاهی را از بین می برند.
منبع: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
مقامات مخالف و اعتراضکنندگان دولت را به از بین بردن ثروت نفتی مکزیکو متهم کردند.
منبع: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
در عوض، تغییر در قیمتهای اصلی بود، با از بین بردن مواد غذایی و انرژی ناپایدار.
منبع: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
یکی از روشهای رایج که فیلها به درختان آسیب میرسانند، از بین بردن پوست آنهاست.
منبع: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
در حالی که شیمیدانان سنتزی می توانند لاکتون ماسویا را در آزمایشگاه تهیه کنند، نیازی به از بین بردن درخت نیست.
منبع: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
شرکتهای تولیدکننده آبجو، که در سالهای اخیر رونق یافتهاند، در حجمهای کم کار میکنند که از بین بردن الکل در آن غیر اقتصادی است.
منبع: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
من دکمه توقف اضطراری را فشار دادم، فکر کردم آن چیز لعنتی دندههایش را از بین میبرد یا چیزی.
منبع: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
بنابراین، استدلال میشود، از بین بردن نام تجاری از جعبهها باعث ایجاد جنبش گستردهای برای ترک نمیشود.
منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
تورم اصلی، با از بین بردن قیمتهای مواد غذایی و انرژی، بالاتر از نرخ کلی در 4.8٪ باقی ماند.
منبع: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
مرحله 1: هر دو یا سه روز یک بار موهای خود را بشویید تا از از بین بردن روغنهای طبیعی جلوگیری کنید.
منبع: Beauty and Fashion Englishلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید