suck-up

[ایالات متحده]/[ˈsʌk ʌp]/
[بریتانیا]/[ˈsʌk ʌp]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برای به دست آوردن لطف، کسی را تملق گفتن؛ رفتاری انجام دادن که برای کسی بیش از حد چاپلوسانه باشد.
n. کسی که برای به دست آوردن لطف با کسی، او را تملق گوید؛ کسی که به طرز بیش از حد چاپلوسانه با مافوق رفتار می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

suck-ups

Persian_translation

big suck-up

Persian_translation

total suck-up

Persian_translation

suck-up artist

Persian_translation

was a suck-up

Persian_translation

become a suck-up

Persian_translation

جملات نمونه

he's such a suck-up, always agreeing with the boss.

او خیلی چاپلوس است، همیشه با رئیس موافقت می‌کند.

don't be a suck-up to get a promotion; earn it.

برای ارتقا، چاپلوس نباشید؛ آن را بدست آورید.

she's constantly sucking up to the client to secure the deal.

او دائماً در حال چاپ کشیدن با مشتری است تا معامله را تضمین کند.

i hate people who suck up to authority figures.

من از افرادی که با چهره‌های قدرت چاپ کشی می‌کنند متنفرم.

he's just a suck-up trying to impress everyone.

او فقط یک چاپلوس است که سعی می‌کند همه را تحت تأثیر قرار دهد.

the new intern was a blatant suck-up to the senior staff.

کارآموز جدید یک چاپلوس آشکار برای کارکنان ارشد بود.

stop sucking up to me; i don't need your flattery.

چاپلوسی با من را متوقف کنید؛ به چاپلوسی شما نیازی ندارم.

it's annoying when people suck up to get ahead.

وقتی مردم برای پیشرفت چاپلوسی می‌کنند آزاردهنده است.

he's a suck-up, always flattering the professor.

او یک چاپلوس است، همیشه از استاد تعریف می‌کند.

she tried to suck up to the manager with gifts.

او سعی کرد با هدیه با مدیر چاپ کشی کند.

don't be a suck-up; be yourself and be genuine.

چاپلوس نباشید؛ خودتان باشید و اصیل باشید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید