yes-man

[ایالات متحده]/[ˈjesmən]/
[بریتانیا]/[ˈjesmən]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که همیشه با مافوق خود موافق است، اغلب بدون بیان نظرات خود؛ فردی که مطیع و تملق‌گو است، به ویژه در یک محیط حرفه‌ای؛ فردی که به راحتی با دیگران موافق است، حتی زمانی که لزوماً دیدگاه یکسانی ندارند.
Word Forms
جمعyes-men

عبارات و ترکیب‌ها

a yes-man

یک چاپلوس

being a yes-man

چاپلوس بودن

yes-man behavior

رفتار چاپلوسانه

avoid a yes-man

از چاپلوس اجتناب کنید

was a yes-man

یک چاپلوس بود

no yes-man

هیچ چاپلوسی وجود ندارد

yes-man attitude

نگاه چاپلوسانه

stop being a yes-man

چاپلوس بودن را متوقف کنید

typical yes-man

یک چاپلوس معمول

جملات نمونه

he's a classic yes-man, always agreeing with the boss.

او یک آدمِ چاپلوسِ کلاسیک است که همیشه با رئیس موافقت می‌کند.

don't be a yes-man; offer your own perspective.

یک آدمِ چاپلوس نباشید؛ دیدگاه خودتان را ارائه دهید.

the manager surrounded himself with yes-men to avoid criticism.

مدیر برای جلوگیری از انتقاد، خود را با آدم‌های چاپلوس احاطه کرد.

we need people who challenge ideas, not just yes-men.

ما به افرادی نیاز داریم که ایده‌ها را به چالش بکشند، نه فقط آدم‌های چاپلوس.

she refused to be a yes-man and spoke her mind at the meeting.

او از اینکه یک آدمِ چاپلوس باشد، امتناع کرد و در جلسه حرف خود را گفت.

he's tired of working with a team of yes-men.

او از کار کردن با تیمی از آدم‌های چاپلوس خسته شده است.

the company culture rewards loyalty, often creating yes-men.

فرهنگ شرکت، وفاداری را پاداش می‌دهد و اغلب آدم‌های چاپلوس ایجاد می‌کند.

it's frustrating to work with a group of yes-men who offer no dissent.

کار کردن با گروهی از آدم‌های چاپلوس که هیچ مخالفتی نمی‌کنند، خسته‌کننده است.

he warned her not to hire a yes-man for the position.

او به او هشدار داد که برای این موقعیت، یک آدمِ چاپلوس استخدام نکند.

the ceo values honest feedback, not just a team of yes-men.

مدیرعامل بازخورد صادقانه را ارزش قائل است، نه فقط تیمی از آدم‌های چاپلوس.

being a yes-man might get you promoted, but it stifles innovation.

اینکه آدمِ چاپلوس باشید ممکن است باعث ارتقای شما شود، اما نوآوری را خفه می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید