| صفت یا فعل حال استمراری | supplanting |
| جمع | supplants |
| قسمت سوم فعل | supplanted |
| شکل سوم شخص مفرد | supplants |
| زمان گذشته | supplanted |
The prime minister was supplanted by his rival.
نخستوزیر توسط رقیبش جایگزین شد.
Trams in London have been supplanted by buses.
ترامواهای لندن با اتوبوسها جایگزین شدهاند.
the socialist society which Marx believed would eventually supplant capitalism.
جامعه سوسیالیستی که مارکس معتقد بود در نهایت جایگزین سرمایهداری خواهد شد.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
در اکثر دفاتر، ماشین تحریر اکنون با کامپیوتر جایگزین شده است.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
پردازشگر واژهها تا حد زیادی جایگزین ماشین تحریرهای برقی شده است. به مترادفها در جایگزین مراجعه کنید.
The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.
این موجود 2 کیلویی جایگزین Albertonykus Borealis، حشرهخوار به اندازه مرغ، به عنوان کوچکترین دایناسور شناخته شده در آمریکای شمالی است.
Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.
یعقوب (عبری به معنای جایگزینکننده)، سپس پس از ملاقات با خدا، نامش به اسرائیل شاه خدا تغییر کرد.
3 1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.
مراقب باشید، همه در برابر همسایه خود؛ به هیچ برادری اعتماد نکنید. هر برادری، اگریاقوب، اغفال کننده، را تقلید میکند، هر دوستی به افترا متهم است.
Trams in London have been supplanted by buses.
ترامهای لندن با اتوبوسها جایگزین شدهاند.
منبع: IELTS vocabulary example sentencesHad television and the movies supplanted books?
آیا تلویزیون و فیلمها جایگزین کتابها شدهاند؟
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
بنابراین، سونوگرافی دستی اساساً از گوشی پزشکی پیشی میگیرد و آن را جایگزین میکند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAll over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.
در سراسر جهان، بازارهای روباز در حال جایگزین شدن با خرید از سوپرمارکت هستند.
منبع: The Guardian (Article Version)Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.
همانطور که آقای کاگان استدلال میکند، آقای برژینسکی استدلال میکند که هیچ قدرتی آماده جایگزینی آن نیست.
منبع: The Economist - ArtsAgain, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.
باز هم، دریافت کلی مواد مغذی شما جایگزین هر اهمیتی که دریافت چربی قبل از ورزش ممکن است داشته باشد، میشود.
منبع: Fitness Knowledge PopularizationCan we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?
آیا میتوانیم فناوریهای قدرتمند مرتبسازی و برقراری ارتباط اطلاعات را تصور کنیم که از سوء استفاده، سوء استفاده، فریب و جایگزینی ما استفاده نکنند؟
منبع: The Guardian (Article Version)And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.
در حالی که شهروندان کشورهای ثروتمندتر و غمانگیزتر با تعطیلات خارجی آزاد شدهاند، حیاط پشتی بزرگ آمریکاییها بیش از حد شگفتانگیز است تا جایگزین شود.
منبع: The Economist (Summary)Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.
چنگکهای علوفه اسبی و چرخکهای علوفه اسبی جایگزین نیروی کار دستی شدهاند.
منبع: The Era of Big BusinessThe master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.
اشتیاق اصلی از قبل با ظرافت، معصومیت طبیعی سنت کلویو را جایگزین کرده بود.
منبع: Lovers in the Tower (Part 1)The prime minister was supplanted by his rival.
نخستوزیر توسط رقیبش جایگزین شد.
Trams in London have been supplanted by buses.
ترامواهای لندن با اتوبوسها جایگزین شدهاند.
the socialist society which Marx believed would eventually supplant capitalism.
جامعه سوسیالیستی که مارکس معتقد بود در نهایت جایگزین سرمایهداری خواهد شد.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
در اکثر دفاتر، ماشین تحریر اکنون با کامپیوتر جایگزین شده است.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
پردازشگر واژهها تا حد زیادی جایگزین ماشین تحریرهای برقی شده است. به مترادفها در جایگزین مراجعه کنید.
The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.
این موجود 2 کیلویی جایگزین Albertonykus Borealis، حشرهخوار به اندازه مرغ، به عنوان کوچکترین دایناسور شناخته شده در آمریکای شمالی است.
Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.
یعقوب (عبری به معنای جایگزینکننده)، سپس پس از ملاقات با خدا، نامش به اسرائیل شاه خدا تغییر کرد.
3 1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.
مراقب باشید، همه در برابر همسایه خود؛ به هیچ برادری اعتماد نکنید. هر برادری، اگریاقوب، اغفال کننده، را تقلید میکند، هر دوستی به افترا متهم است.
Trams in London have been supplanted by buses.
ترامهای لندن با اتوبوسها جایگزین شدهاند.
منبع: IELTS vocabulary example sentencesHad television and the movies supplanted books?
آیا تلویزیون و فیلمها جایگزین کتابها شدهاند؟
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
بنابراین، سونوگرافی دستی اساساً از گوشی پزشکی پیشی میگیرد و آن را جایگزین میکند.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAll over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.
در سراسر جهان، بازارهای روباز در حال جایگزین شدن با خرید از سوپرمارکت هستند.
منبع: The Guardian (Article Version)Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.
همانطور که آقای کاگان استدلال میکند، آقای برژینسکی استدلال میکند که هیچ قدرتی آماده جایگزینی آن نیست.
منبع: The Economist - ArtsAgain, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.
باز هم، دریافت کلی مواد مغذی شما جایگزین هر اهمیتی که دریافت چربی قبل از ورزش ممکن است داشته باشد، میشود.
منبع: Fitness Knowledge PopularizationCan we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?
آیا میتوانیم فناوریهای قدرتمند مرتبسازی و برقراری ارتباط اطلاعات را تصور کنیم که از سوء استفاده، سوء استفاده، فریب و جایگزینی ما استفاده نکنند؟
منبع: The Guardian (Article Version)And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.
در حالی که شهروندان کشورهای ثروتمندتر و غمانگیزتر با تعطیلات خارجی آزاد شدهاند، حیاط پشتی بزرگ آمریکاییها بیش از حد شگفتانگیز است تا جایگزین شود.
منبع: The Economist (Summary)Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.
چنگکهای علوفه اسبی و چرخکهای علوفه اسبی جایگزین نیروی کار دستی شدهاند.
منبع: The Era of Big BusinessThe master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.
اشتیاق اصلی از قبل با ظرافت، معصومیت طبیعی سنت کلویو را جایگزین کرده بود.
منبع: Lovers in the Tower (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید