sweet-talk

[ایالات متحده]/[ˈswiːt ˈtɔːk]/
[بریتانیا]/[ˈswiːt ˈtɔːk]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صحبت‌های فریبنده برای متقاعد کردن کسی یا به دست آوردن محبت؛ تعارف بیش از حد یا نادرست
v. از صحبت‌های فریبنده برای متقاعد کردن کسی یا به دست آوردن محبت استفاده کردن؛ به روشی فریبنده صحبت کردن، اغلب به شکلی غیرصادقانه
Word Forms
جمعsweet-talks
شکل سوم شخص مفردsweet-talks

عبارات و ترکیب‌ها

sweet-talk someone

گفتن حرف‌های شیرین

sweet-talking

گفتن حرف‌های شیرین

avoid sweet-talk

از گفتن حرف‌های شیرین خودداری کنید

sweet-talker

کسی که حرف‌های شیرین می‌گوید

don't sweet-talk

حرف‌های شیرین نگو

sweet-talked me

من را با حرف‌های شیرین فریب دادند

full of sweet-talk

پر از حرف‌های شیرین

sweet-talking lies

چاخانه‌گویی‌های دروغین

stop sweet-talking

حرف‌های شیرین گفتن را متوقف کن

sweet-talk attempts

تلاش‌های گفتن حرف‌های شیرین

جملات نمونه

he tried to sweet-talk her into lending him money.

او سعی کرد با تعارف و چاپلوسی او را متقاعد کند که به او پول قرض دهد.

don't fall for his sweet-talk; he's just using you.

فریب تعارفاتش را نخورید؛ او فقط از شما سوء استفاده می‌کند.

the salesman used sweet-talk to close the deal.

فروشنده برای بستن معامله از تعارف و چاپلوسی استفاده کرد.

i could see right through her sweet-talk and flattery.

من می‌توانستم به راحتی تعارفات و چاپلوسی‌های او را تشخیص دهم.

he's a master of sweet-talk and manipulation.

او در تعارف و دستکاری استاد است.

she sweet-talked her way into getting a better price.

او با تعارف و چاپلوسی توانست قیمت بهتری به دست آورد.

be wary of anyone who uses excessive sweet-talk.

در مورد هر کسی که از تعارف بیش از حد استفاده می‌کند، محتاط باشید.

the politician's speech was full of empty sweet-talk.

سخنرانی سیاستمدار پر از تعارفات پوچ و بی‌معنی بود.

i'm not interested in your sweet-talk; just get to the point.

من به تعارفات شما علاقه‌ای ندارم؛ سریعاً به اصل مطلب بروید.

she rejected his advances, seeing through his sweet-talk.

او با دیدن تعارفاتش، پیشنهادهای او را رد کرد.

his sweet-talk didn't fool the security guard.

تعارفات او نگهبان را فریب نداد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید