sycophancy

[ایالات متحده]/'sɪkəfənsɪ/
[بریتانیا]/'sɪkəfænti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چاپلوسی، تملق، ناز پروردن.
Word Forms

جملات نمونه

sycophancy towards the boss will not lead to career advancement

عمل‌گرایی در برابر رئیس منجر به پیشرفت شغلی نخواهد شد.

sycophancy is often seen in political circles

عمل‌گرایی اغلب در محافل سیاسی دیده می‌شود.

avoiding sycophancy can lead to more genuine relationships

اجتناب از عمل‌گرایی می‌تواند منجر به ایجاد روابط معتبرتر شود.

sycophancy can hinder personal growth and development

عمل‌گرایی می‌تواند مانع رشد و توسعه شخصی شود.

sycophancy is not a sustainable way to gain respect

عمل‌گرایی راهی پایدار برای کسب احترام نیست.

sycophancy often leads to a lack of trust from others

عمل‌گرایی اغلب منجر به عدم اعتماد دیگران می‌شود.

sycophancy can create a toxic work environment

عمل‌گرایی می‌تواند یک محیط کار سمی ایجاد کند.

sycophancy is not a genuine form of flattery

عمل‌گرایی یک نوع تعارف واقعی نیست.

sycophancy may be mistaken for genuine admiration

عمل‌گرایی ممکن است به اشتباه به عنوان تحسین واقعی تلقی شود.

sycophancy can damage one's reputation in the long run

عمل‌گرایی می‌تواند در درازمدت به شهرت یک فرد آسیب برساند.

نمونه‌های واقعی

Seeing clearly requires a vision unclouded either by rage or by sycophancy.

دیدن واضح نیازمند دیدگاهی است که نه با خشم و نه با چاپلوسی ابری نباشد.

منبع: The Economist Culture

In his splenetic new book, Mr Milbank dates the " crack-up" of the Republican Party to various " destructionists" and—to appropriate the author's trademark style—their depravity, deplorability, mendacity, moral turpitude, rapacity and sycophancy.

در کتاب جدید و خشمگین خود، آقای میل بانک، زمان « فروپاشی» حزب جمهوری‌خواه را به عوامل مخرب و - برای اقتباس از سبک خاص نویسنده - فساد، نکوهش، دروغگویی، زشتی اخلاقی، طمع و چاپلوسی نسبت می‌دهد.

منبع: The Economist Culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید