sweat and toil
تعرق و تلاش
The book is a toil to read.
کتاب خواندن برایش طاقتفرسا بود.
caught in the toils of despair.
در چنالهای ناامیدی گرفتار شده بود.
she began to toil up the cliff path.
او شروع به تلاش برای بالا رفتن از مسیر صخره کرد.
toiling over the mountains.
سخت مشغول عبور از کوهها بودند.
A life of toil is generally the price of fame and success.
یک زندگی پرزحمت به طور کلی بهای شهرت و موفقیت است.
They spent months of toil on the water conservancy project.
آنها ماه ها تلاش سخت برای پروژه حفظ آب صرف کردند.
toiled away at the project for more than a year.
بیش از یک سال بدون وقفه روی پروژه کار کردند.
The workers toiled all through the night.
کارگران تمام شب سخت کار کردند.
The wealth comes from the toil of the masses.
ثروت از تلاش تودهها حاصل میشود.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
روح کارگر به خودش میگوید: «من به زودی آزاد خواهم شد.»
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
هنری در دامهای فریبکاری خود گرفتار شده بود.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
این یک ضرب المثل است که در طول پنج هزار سال گذشته، گفته شده است که تلاش، نان را که به دست میآورد، شیرین میکند.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
من اینجام، از صبح تا شب برای چند سنت سخت کار میکنم.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
اما فرض کنید که در بهار کشاورز از برگرداندن خاک، کاشتن بذر، هرس درختان و بیتوجهی به همه چیز صرف نظر کرده بود، نتیجه چه میشد؟
sweat and toil
تعرق و تلاش
The book is a toil to read.
کتاب خواندن برایش طاقتفرسا بود.
caught in the toils of despair.
در چنالهای ناامیدی گرفتار شده بود.
she began to toil up the cliff path.
او شروع به تلاش برای بالا رفتن از مسیر صخره کرد.
toiling over the mountains.
سخت مشغول عبور از کوهها بودند.
A life of toil is generally the price of fame and success.
یک زندگی پرزحمت به طور کلی بهای شهرت و موفقیت است.
They spent months of toil on the water conservancy project.
آنها ماه ها تلاش سخت برای پروژه حفظ آب صرف کردند.
toiled away at the project for more than a year.
بیش از یک سال بدون وقفه روی پروژه کار کردند.
The workers toiled all through the night.
کارگران تمام شب سخت کار کردند.
The wealth comes from the toil of the masses.
ثروت از تلاش تودهها حاصل میشود.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
روح کارگر به خودش میگوید: «من به زودی آزاد خواهم شد.»
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
هنری در دامهای فریبکاری خود گرفتار شده بود.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
این یک ضرب المثل است که در طول پنج هزار سال گذشته، گفته شده است که تلاش، نان را که به دست میآورد، شیرین میکند.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
من اینجام، از صبح تا شب برای چند سنت سخت کار میکنم.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
اما فرض کنید که در بهار کشاورز از برگرداندن خاک، کاشتن بذر، هرس درختان و بیتوجهی به همه چیز صرف نظر کرده بود، نتیجه چه میشد؟
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید