transgressed

[ایالات متحده]/trænˈɡrɛst/
[بریتانیا]/trænˈɡrɛst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. فراتر رفتن از یک حد یا مرز؛ نقض یک قانون یا فرمان

عبارات و ترکیب‌ها

transgressed boundaries

گذر از حدود

transgressed limits

گذر از محدودیت‌ها

transgressed laws

گذر از قوانین

transgressed rules

گذر از مقررات

transgressed norms

گذر از هنجارها

transgressed expectations

گذر از انتظارات

transgressed ethics

گذر از اخلاق

transgressed principles

گذر از اصول

transgressed agreements

گذر از توافقات

transgressed authority

گذر از اقتدار

جملات نمونه

he transgressed the rules during the game.

او قوانین را در طول بازی نقض کرد.

she felt guilty for having transgressed her parents' trust.

او به دلیل نقض اعتماد والدینش احساس گناه کرد.

the company transgressed environmental regulations.

شرکت مقررات زیست محیطی را نقض کرد.

transgressing the law can lead to serious consequences.

نقض قانون می تواند منجر به عواقب جدی شود.

he was warned not to transgress the boundaries set by the committee.

به او هشدار داده شد که از حدود تعیین شده توسط کمیته عبور نکند.

they transgressed the limits of acceptable behavior.

آنها از حدود رفتار قابل قبول فراتر رفتند.

transgressing social norms can lead to isolation.

نقض هنجارهای اجتماعی می تواند منجر به انزوا شود.

she regretted having transgressed her own values.

او پشیمان بود که ارزش های خود را نقض کرده است.

the artist felt she had transgressed the boundaries of good taste.

هنرمند احساس کرد که از حدود سلیقه خوب عبور کرده است.

transgressing ethical guidelines is unacceptable in this profession.

نقض دستورالعمل های اخلاقی در این حرفه قابل قبول نیست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید