transgresses

[ایالات متحده]/trænˈɡrɛsɪz/
[بریتانیا]/trænˈɡrɛsɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل عبور از یک حد یا مرز
v. نقض یک قانون، فرمان، یا کد اخلاقی

عبارات و ترکیب‌ها

transgresses boundaries

تجاوز از حدود

transgresses rules

تجاوز از قوانین

transgresses limits

تجاوز از محدودیت‌ها

transgresses norms

تجاوز از هنجارها

transgresses laws

تجاوز از قوانین

transgresses ethics

تجاوز از اخلاق

transgresses authority

تجاوز از اقتدار

transgresses expectations

تجاوز از انتظارات

transgresses space

تجاوز از فضا

transgresses privacy

تجاوز از حریم خصوصی

جملات نمونه

the company transgresses ethical boundaries in its pursuit of profit.

شرکت در تعقیب سود، حدود اخلاقی را نقض می‌کند.

his actions transgress the rules set by the organization.

اقدامات او قوانین تعیین شده توسط سازمان را نقض می‌کند.

when someone transgresses the law, they must face the consequences.

وقتی کسی قانون را نقض می‌کند، باید با عواقب آن روبرو شود.

transgressing social norms can lead to negative reactions from others.

نقض هنجارهای اجتماعی می‌تواند منجر به واکنش‌های منفی دیگران شود.

she believes that art should never transgress personal boundaries.

او معتقد است که هنر هرگز نباید حدود شخصی را نقض کند.

transgressing cultural taboos can create misunderstandings.

نقض باورهای فرهنگی می‌تواند باعث سوء تفاهم شود.

the student transgresses the school’s code of conduct regularly.

دانشجو به طور مرتب قوانین مدرسه را نقض می‌کند.

transgressing the limits of privacy can harm relationships.

نقض حدود حریم خصوصی می‌تواند به روابط آسیب برساند.

he warned her that transgressing the boundaries of friendship could be risky.

او به او هشدار داد که نقض حدود دوستی می‌تواند خطرناک باشد.

transgressing the expectations of society can lead to isolation.

نقض انتظارات جامعه می‌تواند منجر به انزوا شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید