infringes

[ایالات متحده]/ɪnˈfrɪndʒɪz/
[بریتانیا]/ɪnˈfrɪndʒɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. نقض کردن (قوانین و غیره)؛ تخطی کردن (از حقوق کسی)؛ تجاوز کردن (به آزادی، حقوق و غیره کسی)

عبارات و ترکیب‌ها

infringes copyright

نقض حق چاپ

infringes law

نقض قانون

infringes rights

نقض حقوق

infringes policy

نقض سیاست

infringes agreement

نقض توافقنامه

infringes rules

نقض قوانین

infringes trademark

نقض علامت تجاری

infringes privacy

نقض حریم خصوصی

infringes patent

نقض حق اختراع

infringes terms

نقض شرایط

جملات نمونه

his actions infringe on the rights of others.

اقدامات او ناقض حقوق دیگران است.

the new policy infringes upon personal freedoms.

سیاست جدید بر آزادی‌های شخصی تعدی می‌کند.

copying this software infringes copyright laws.

کپی کردن این نرم‌افزار ناقض قوانین حق نسخه‌برداری است.

she believes that the law infringes on her privacy.

او معتقد است که قانون بر حریم خصوصی او تعدی می‌کند.

the company's practices may infringe on consumer rights.

ممکن است روش‌های شرکت ناقض حقوق مصرف‌کننده باشد.

his speech infringes on the principles of free expression.

سخنرانی او ناقض اصول آزادی بیان است.

using their logo without permission infringes trademark laws.

استفاده از لوگوی آنها بدون اجازه ناقض قوانین علامت تجاری است.

the new regulations infringe on established agreements.

قوانین جدید بر توافقات قبلی تعدی می‌کند.

her actions might infringe on the terms of the contract.

ممکن است اقدامات او ناقض شرایط قرارداد باشد.

he was warned that his behavior infringes company policy.

به او هشدار داده شد که رفتار او ناقض سیاست شرکت است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید