| صفت یا فعل حال استمراری | trespassing |
| جمع | trespasses |
| شکل سوم شخص مفرد | trespasses |
| زمان گذشته | trespassed |
| قسمت سوم فعل | trespassed |
trespassing without permission
ورود غیرمجاز بدون اجازه
trespass on
ورود غیرمجاز به
there is no excuse for trespassing on railway property.
هیچ بهانهای برای تجاوز به اموال راهآهن وجود ندارد.
trespass on sb.'s hospitality
تهاجم به مهماننوازی دیگران
Don’t come trespassing on my land again.
دیگه روی زمین من متجاوز نشو.
I don’t want to trespass on your hospitality.
نمیخواهم به مهماننوازی شما تجاوز کنم.
Forgive us our trespasses!
ما را از گناهانمان ببخشید!
she really must not trespass on his hospitality.
او واقعاً نباید به مهماننوازی او تجاوز کند.
a man who had trespassed against Judaic law.
مردی که با قوانین یهودی متجاوز شده بود.
I won't trespass upon your time any longer.
دیگر وقت شما را تلف نخواهم کرد.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
میتوان نوشتها را بهتر با نوشتههای Praecipe، شکایات نادرست، تجاوز و تجاوز به پرونده نشان داد.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
کشتی ماهیگیری به دلیل تجاوز به آبهای محدود ضبط شد.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
بدترین تجاوز به الهه ونوس دیدن او برهنه و در خواب است.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
روی ملک من متجاوز نشو،
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
اگر آن جوانان دوباره روی زمین من متجاوز شوند، من برای آنها آماده خواهم بود.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
تعداد زیادی از جرایم علیه اموال وجود دارد، از جمله تعرض به کالاها، تبدیل کالاها و حبس.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
شما در حال تجاوز و سد کردن پیشرفت یک کار پیمانکاری هستید.
منبع: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
همچنین میتواند به آنها اطلاع دهد که آیا فرد ناشناسی وارد ملک آنها شده است.
منبع: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
این تصمیم پس از ادعای همسر سابق سانفورد مبنی بر اینکه او وارد خانه او شده است، اتخاذ شده است.
منبع: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
پلیس شب گذشته 61 نفر را در ف Ferguson دستگیر کرد، بسیاری به اتهام سرقت و تجاوز.
منبع: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
آنکانی را رها کنید - هرگز به شما نیش نمی زند؛ اگر به آن تجاوز کنید - باید عواقب را بپذیرید.
منبع: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
نه. من احساس می کنم که در حال تجاوز هستم. و شما قبلاً یک پزشک دادگاه دارید.
منبع: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
هالووین مورد علاقه من است، جایی که می توانید وارد ملک یک غریبه شوید و یک درخواست غیرقابل مذاکره داشته باشید.
منبع: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
خب، هری، ما مدت طولانی به مهمان نوازی هورس تجاوز کرده ایم؛ فکر می کنم وقت آن رسیده که ما هم برویم.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
به نظر من، خانم Fairfax، من در حال تجاوز به وقت ارزشمند شما هستم.
منبع: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
به نظر می رسد ما در حال ورود به آب های دشوار هستیم.
منبع: Silk Season 1trespassing without permission
ورود غیرمجاز بدون اجازه
trespass on
ورود غیرمجاز به
there is no excuse for trespassing on railway property.
هیچ بهانهای برای تجاوز به اموال راهآهن وجود ندارد.
trespass on sb.'s hospitality
تهاجم به مهماننوازی دیگران
Don’t come trespassing on my land again.
دیگه روی زمین من متجاوز نشو.
I don’t want to trespass on your hospitality.
نمیخواهم به مهماننوازی شما تجاوز کنم.
Forgive us our trespasses!
ما را از گناهانمان ببخشید!
she really must not trespass on his hospitality.
او واقعاً نباید به مهماننوازی او تجاوز کند.
a man who had trespassed against Judaic law.
مردی که با قوانین یهودی متجاوز شده بود.
I won't trespass upon your time any longer.
دیگر وقت شما را تلف نخواهم کرد.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
میتوان نوشتها را بهتر با نوشتههای Praecipe، شکایات نادرست، تجاوز و تجاوز به پرونده نشان داد.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
کشتی ماهیگیری به دلیل تجاوز به آبهای محدود ضبط شد.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
بدترین تجاوز به الهه ونوس دیدن او برهنه و در خواب است.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
روی ملک من متجاوز نشو،
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
اگر آن جوانان دوباره روی زمین من متجاوز شوند، من برای آنها آماده خواهم بود.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
تعداد زیادی از جرایم علیه اموال وجود دارد، از جمله تعرض به کالاها، تبدیل کالاها و حبس.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
شما در حال تجاوز و سد کردن پیشرفت یک کار پیمانکاری هستید.
منبع: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
همچنین میتواند به آنها اطلاع دهد که آیا فرد ناشناسی وارد ملک آنها شده است.
منبع: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
این تصمیم پس از ادعای همسر سابق سانفورد مبنی بر اینکه او وارد خانه او شده است، اتخاذ شده است.
منبع: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
پلیس شب گذشته 61 نفر را در ف Ferguson دستگیر کرد، بسیاری به اتهام سرقت و تجاوز.
منبع: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
آنکانی را رها کنید - هرگز به شما نیش نمی زند؛ اگر به آن تجاوز کنید - باید عواقب را بپذیرید.
منبع: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
نه. من احساس می کنم که در حال تجاوز هستم. و شما قبلاً یک پزشک دادگاه دارید.
منبع: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
هالووین مورد علاقه من است، جایی که می توانید وارد ملک یک غریبه شوید و یک درخواست غیرقابل مذاکره داشته باشید.
منبع: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
خب، هری، ما مدت طولانی به مهمان نوازی هورس تجاوز کرده ایم؛ فکر می کنم وقت آن رسیده که ما هم برویم.
منبع: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
به نظر من، خانم Fairfax، من در حال تجاوز به وقت ارزشمند شما هستم.
منبع: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
به نظر می رسد ما در حال ورود به آب های دشوار هستیم.
منبع: Silk Season 1لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید