unanimous

[ایالات متحده]/juˈnænɪməs/
[بریتانیا]/juˈnænɪməs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نشان‌دهنده توافق کامل؛ در توافق کامل

عبارات و ترکیب‌ها

unanimous approval

تایید اجماع

unanimous support

حمایت یکپارچه

be unanimously elected

به طور یکپارچه انتخاب شوند

unanimous agreement

توافق یکپارچه

unanimous vote

رای یکپارچه

جملات نمونه

The board members were unanimous in their decision.

اعضای هیئت مدیره در تصمیم خود اتفاق داشتند.

The jury reached a unanimous verdict.

هیئت منصفه به یک رأی وحدت‌نظر رسید.

The team made a unanimous choice for their captain.

تیم به طور یکپارچه برای انتخاب کاپیتان خود انتخاب کرد.

The committee was unanimous in their support for the new policy.

کمیته در حمایت از سیاست جدید خود وحدت‌نظر داشت.

The family had a unanimous vote on where to go for vacation.

خانواده در مورد اینکه برای تعطیلات کجا بروند، رأی وحدت‌نظر داشتند.

The students were unanimous in their desire for a longer break.

دانشجویان در آرزوی داشتن یک استراحت طولانی‌تر اتفاق داشتند.

The shareholders were unanimous in their approval of the merger.

سهامداران در تأیید ادغام اتفاق داشتند.

The committee members were unanimous in their rejection of the proposal.

اعضای کمیته در رد پیشنهاد خود وحدت‌نظر داشتند.

The team had a unanimous win in the championship game.

تیم در بازی قهرمانی با یک پیروزی وحدت‌نظر داشت.

The employees were unanimous in their demand for better working conditions.

کارمندان در درخواست شرایط کاری بهتر اتفاق داشتند.

نمونه‌های واقعی

Has the jury reached a unanimous verdict?

آیا هیئت منصفه به یک رأی اجماع رسیده است؟

منبع: The Good Place Season 2

Well, that looks like a unanimous no.

خب، به نظر می رسد که یک نه اجماع است.

منبع: We Bare Bears

The Senate confirmed O'Connor unanimously, 99-0.

سنا با رأی اجماع، O'Connor را به طور یکپارچه تایید کرد، 99-0.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

He was elected with unanimous approval.

او با تایید اجماع انتخاب شد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her father and I are unanimous in this.

پدرش و من در این مورد اجماع داریم.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 3)

The unanimous decision means the 61-year-old faces a mandatory life sentence.

تصمیم اجماع به این معناست که فرد 61 ساله با یک حبس ابد اجباری روبرو خواهد بود.

منبع: BBC Listening Collection February 2019

The committee met this afternoon. The vote was unanimous.

کمیته امروز بعد از ظهر جلسه داشت. رای اجماع بود.

منبع: Deadly Women

She'd won a unanimous decision in the appellate court.

او یک رای اجماع را در دادگاه تجدیدنظر به دست آورده بود.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

This latest effort cleared the US Senate by unanimous consent.

این تلاش اخیر با موافقت اجماع از سنای ایالات متحده عبور کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

The vote for NATO membership must be unanimous.

رای برای عضویت در ناتو باید اجماع باشد.

منبع: PBS English News

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید