unbeaten

[ایالات متحده]/ʌn'biːt(ə)n/
[بریتانیا]/ʌn'bitn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شکست نخورده; زیر پا نرفته; به هم نخورده.

عبارات و ترکیب‌ها

unbeaten record

رکورد شکست‌ناپذیر

remain unbeaten

در مأمن شکست‌ناپذیری باقی بمان

unbeaten streak

رکورد طولانی شکست‌ناپذیر

جملات نمونه

an unbeaten football team.

یک تیم فوتبال شکست‌ناپذیر.

Norwich's unbeaten heavyweight prospect.

آینده‌دار سنگین وزن بدون شکست نورویچ

an unbeaten path through jungle growth.

یک مسیر دست نخورده در میان رشد جنگل.

the team preserved their unbeaten home record.

تیم سابقه شکست‌ناپذیر خانگی خود را حفظ کرد.

The boxer is unbeaten in his last ten matches.

مشتکره در ده مسابقه آخر خود شکست‌ناپذیر بوده است.

She has an unbeaten record in the swimming competition.

او سابقه شکست‌ناپذیری در مسابقات شنا دارد.

The team has an unbeaten streak of 15 games.

تیم یک رکورد دست‌نخورده ۱۵ مسابقه دارد.

He is determined to remain unbeaten throughout the season.

او مصمم است در طول فصل شکست‌ناپذیر بماند.

The chess champion has an unbeaten reputation.

قهرمان شطرنج شهرت شکست‌ناپذیری دارد.

The company has an unbeaten track record of delivering quality products.

شرکت سابقه تحویل محصولات باکیفیت را دارد.

Their partnership has remained unbeaten for over a decade.

همکاری آنها بیش از یک دهه است که دست‌نخورده باقی مانده است.

The student has an unbeaten attendance record.

دانشجو سابقه حضور و غیاب دست‌نخورده‌ای دارد.

The restaurant has an unbeaten reputation for serving delicious food.

رستوران شهرت دست‌نخورده‌ای در ارائه غذای خوشمزه دارد.

She has an unbeaten determination to succeed in her career.

او مصمم است در حرفه خود به موفقیت دست یابد.

نمونه‌های واقعی

The horse Exotic Wood was unbeaten in five starts.

اسب Exotic Wood در پنج مسابقه شکست‌ناپذیر بود.

منبع: Langman OCLM-01 words

Through the heart of the storm, the Serenity and I emerged, battered but unbeaten.

در دل طوفان، من و سرنیتی بیرون آمدیم، زخمی اما شکست‌ناپذیر.

منبع: 202320

They were on a 36-game unbeaten run, had beaten Brazil to win the Copa America, and then Italy to win the Finalissia.

آنها در یک دوره‌ی ۳۶ مسابقه‌ای شکست‌ناپذیر بودند، برزیل را برای بردن کوپا آمریکا شکست دادند و سپس ایتالیا را برای بردن فینالیسیا شکست دادند.

منبع: 2022 FIFA World Cup in Qatar

" Unbeaten path" would be a path where people have not gone before you and therefore it is not common, not usual.

"مسیر دست‌نخورده" مسیری خواهد بود که مردم قبلاً از آن عبور نکرده‌اند و به همین دلیل معمول و همیشگی نیست.

منبع: 2011 ESLPod

Then the king's son left the forest, and walked by beaten and unbeaten paths ever onwards until at length he reached a great city.

سپس پسر شاه از جنگل خارج شد و تا زمانی که در نهایت به یک شهر بزرگ رسید، همیشه در مسیرهای هموار و دست‌نخورده راه رفت.

منبع: Grimm's Fairy Tales (Part 2)

After passing through Bayou Rouge Swamp, and just at sunset, turning from the highway, we struck off into the " Big Cane Brake." We followed an unbeaten track, scarcely wide enough to admit the wagon.

بعد از عبور از باتلاق Bayou Rouge و درست قبل از غروب خورشید، با تغییر مسیر از بزرگراه، وارد "Big Cane Brake" شدیم. ما یک مسیر دست‌نخورده را دنبال کردیم که به سختی برای عبور واگن مناسب بود.

منبع: Twelve Years a Slave

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید