beaten

[ایالات متحده]/'biːt(ə)n/
[بریتانیا]/'bitn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شکست‌خورده، خسته، منزوی
Word Forms
قسمت سوم فعلbeaten

عبارات و ترکیب‌ها

beaten path

مسیر هموار

جملات نمونه

the boy was beaten unconscious.

پسر به شدت کتک خورد تا بیهوش شد.

badly beaten in the race

در مسابقه به طرز بدی شکست خوردند

They were beaten to their knees.

آنها تا زانو کتک خوردند.

last year's beaten finalist.

بازیکن شکست‌خورده سال گذشته در فینال.

he was beaten by a head.

او با یک سر شکست خورد.

The enemy's attack was beaten off.

حمله دشمن دفع شد.

Be careful not to be beaten up by the enemy.

مراقب باشید که توسط دشمن کتک نزنند.

Next, stir in the beaten eggs.

سپس تخم مرغ‌های زده شده را اضافه کنید.

Glaze the pie with beaten egg.

غذا را با تخم مرغ زده شده بپوشانید.

Our team was beaten for fair in that tournament.

تیم ما به دلیل تقلب در آن مسابقه شکست خورد.

the attack left a policeman beaten senseless.

حمله باعث شد یک افسر پلیس به شکلی وحشیانه کتک بخورد.

The vessel was beaten to matchwood on the rocks.

کشتی به شدت به سنگ‌ها برخورد کرد و متلاشی شد.

a tiny weather-beaten church.

یک کلیسای کوچک و فرسوده.

was mugged and beaten;

ربوده و کتک خورد؛

Our team was beaten in the qualifying round.

تیم ما در دور مقدماتی شکست خورد.

He was beaten down by his opponent.

او توسط حریفش شکست خورد.

نمونه‌های واقعی

Then Joshie must get beaten up a lot.

پس جاشیه باید خیلی کتک بخوره.

منبع: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Ok, so that means the test can be beaten right?

باشه، پس یعنی میشه امتحان رو شکست داد درسته؟

منبع: Popular Science Essays

Up there, in Malpais, the drums were being beaten.

بالا، در مالپایس، طبل‌ها زده می‌شدند.

منبع: Brave New World

The Xbox has been beaten and beaten badly this generation.

این نسل، ایکس باکس به شدت کتک خورده و کتک خورده.

منبع: Trendy technology major events!

Many said they had been beaten up and tortured in prison.

بسیاری گفتند که در زندان کتک خورده و شکنجه شده اند.

منبع: BBC Listening Collection May 2019

Wukong laughed. " That's ridiculous. We should have beaten them up" !

ووکنگ خندید. " این خنده دار است. ما باید آنها را کتک می زدیم!"

منبع: Journey to the West

They booed the players off the pitch after they were beaten four-nil.

بعد از اینکه با نتیجه چهار بر صفر شکست خوردند، بازیکنان را از زمین بیرون کردند.

منبع: BBC Authentic English

Back then, some people may have beaten horses to make them go faster.

در آن زمان، برخی افراد ممکن بود اسب‌ها را کتک بزنند تا سریعتر بدوند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

But what else could Morton possibly have done? Allow himself to be beaten?

اما مورٹن چه کار دیگری می توانست انجام دهد؟ اجازه دهد شکست بخورد؟

منبع: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Somewhere far from crowds, off the beaten track.

در جایی دور از جمعیت، در مسیرهای کمتر رفت و آمد.

منبع: Encyclopedia of Nature

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید