determinedly

[ایالات متحده]/dɪˈtɜːmɪndli/
[بریتانیا]/dɪˈtɜːrmɪndli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. با قاطعیت و اراده؛ به شیوه‌ای قاطع

جملات نمونه

She walked determinedly towards her goal.

او با عزمی راسخ به سمت هدف خود قدم برداشت.

He spoke determinedly about his plans for the future.

او با قاطعیت در مورد برنامه های خود برای آینده صحبت کرد.

The team worked determinedly to meet the deadline.

تیم با تلاش مضاعف برای رسیدن به مهلت مقرر کار کرد.

She stared determinedly at the finish line.

او با تمرکز و عزمی راسخ به خط پایان خیره شد.

He tackled the problem determinedly until it was solved.

او تا زمان حل مشکل، با عزمی راسخ به آن پرداخت.

The students studied determinedly for their exams.

دانشجویان با جدیت برای امتحانات خود مطالعه کردند.

She fought determinedly for her rights.

او با قاطعیت برای حقوق خود مبارزه کرد.

He persisted determinedly in his efforts to improve.

او با تلاش و پشتکار مداوم در جهت بهبود ادامه داد.

The athlete trained determinedly for the upcoming competition.

ورزشکار با جدیت برای مسابقه آینده تمرین کرد.

They marched determinedly towards the enemy's stronghold.

آنها با عزمی راسخ به سمت قلعه دشمن پیشروی کردند.

نمونه‌های واقعی

C) Focusing determinedly on one particular goal.

C) تمرکز مصممانه بر روی یک هدف خاص.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And we are doing this determinedly and responsibly.

و ما این کار را با مصممیت و مسئولیت انجام می دهیم.

منبع: PBS English News

He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.

او خم شد تا من را ببوسد، اما من با مصممیت رویم را برگرداندم.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

هرمیون قرمز شد وقتی این را گفت و با مصممیت از چشم های رون اجتناب کرد.

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

He rounded on the others, who were all keeping determinedly straight faces.

او به سمت دیگران برگشت، که همه با چهره های مصممانه صاف بودند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Cho Chang had just walked across the courtyard, determinedly not looking at him.

چو چانگ به تازگی از حیاط عبور کرده بود و مصممانه به او نگاه نمی کرد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry turned his back on Dumbledore and stared determinedly out of the opposite window.

هری پشتش را به سمت دامبلدور کرد و مصممانه از پنجره مقابل نگاه کرد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He chanced half a glance at Ron, but Ron was staring determinedly at the ceiling.

او نگاهی گذرا به رون انداخت، اما رون مصممانه به سقف نگاه می کرد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

The Queen has not always followed the trends of her time but remained determinedly consistent.

ملکه همیشه از روندها پیروی نکرده است، اما مصممانه ثابت قدم بوده است.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

Digs determinedly into the frozen ground and carefully replenishes the flowers.

مصممانه در زمین یخ زده کنده می کند و با دقت گل ها را دوباره پر می کند.

منبع: A man named Ove decides to die.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید