uncover

[ایالات متحده]/ʌnˈkʌvə(r)/
[بریتانیا]/ʌnˈkʌvər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. فاش کردن; کشف کردن; پوشش را برداشتن
vi. کشف کردن; فاش کردن; پوشش را برداشتن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریuncovering
قسمت سوم فعلuncovered
زمان گذشتهuncovered
شکل سوم شخص مفردuncovers
جمعuncovers

جملات نمونه

uncover the hidden riches

ثروت های پنهان را کشف کنید

Please uncover the pot.

لطفاً دیگ را آشکار کنید.

uncover one's head (=uncover oneself)

سر خود را نمایان کنید (=خود را نمایان کنید)

The police have uncovered a plot.

پولیس یک توطئه را کشف کرده است.

the detective must uncover the murderer by deduction from facts.

مامور پلیس باید با استنتاج از حقایق، قاتل را شناسایی کند.

I drew back the blanket and uncovered the body.

من پتو را کنار زدم و جسد را نمایان کردم.

he uncovered the face of the dead man.

او چهره مرد مرده را نمایان کرد.

a shakedown of prison cells to uncover hidden weapons

بازرسی سلول‌های زندان برای کشف سلاح‌های پنهان

Archaeologists have uncovered some ancient earthwork.

باستان‌شناسان برخی از آثار باستانی را کشف کرده‌اند.

The police uncovered a plan to steal some money.

پولیس یک طرح برای سرقت پول را کشف کرد.

In spring we uncover the swimming pool.

در بهار ما استخر را نمایان می‌کنیم.

Geologists uncovered the hidden riches.

زمین‌شناسان گنج‌های پنهان را کشف کردند.

do you mean to say you've uncovered something new?.

آیا می‌خواهید بگویید که چیزی جدید را کشف کرده‌اید؟.

He uncovered the dish and showed us the food.

او ظرف را نمایان کرد و غذا را به ما نشان داد.

It was two young reporters who uncovered the whole plot.

دو خبرنگار جوان بودند که تمام توطئه را کشف کردند.

We ought to look below the surface of things and then uncover the essence of them.

ما باید زیر سطح امور نگاه کنیم و سپس جوهر آنها را کشف کنیم.

نمونه‌های واقعی

Archaeologists were able to fully uncover the eatery.

باستان‌شناسان توانستند رستوران را به طور کامل کشف کنند.

منبع: VOA Special English: World

She claims to have uncovered how people achieve success.

او ادعا می‌کند که کشف کرده است چگونه مردم به موفقیت دست می‌یابند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So tell us more. What exactly did Facebook uncover?

پس بیشتر به ما بگویید. فیس‌بوک دقیقاً چه چیزی را کشف کرد؟

منبع: NPR News September 2020 Compilation

It is rumored that a Prince has uncovered them.

گفته می‌شود که یک شاهزاده آن‌ها را کشف کرده است.

منبع: Lost Girl Season 4

What is the oldest core of ice you've uncovered?

قدیمی‌ترین نمونه‌ی هسته یخی که کشف کرده‌اید چیست؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

We should at least tell the captain what we've uncovered.

حداقل باید به کاپیتان بگوییم چه چیزی کشف کرده‌ایم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The thread that got pulled in this picture was first uncovered in 1912.

الگویی که در این عکس بیرون کشیده شد، اولین بار در سال 1912 کشف شد.

منبع: Crash Course Astronomy

The new statue from artist Meredith Bergmann is to be uncovered next August.

مجسمه‌ی جدید از هنرمند مری‌دیت برگمن در ماه آگوست آینده رونمایی خواهد شد.

منبع: VOA Slow English - America

And I think you gonna be pretty surprised of what I uncovered.

و من فکر می‌کنم از آنچه کشف کرده‌ام بسیار متعجب خواهید شد.

منبع: Yes, Minister Season 1

The fuel rods present a high risk because their storage pools are uncovered.

میله‌های سوختی خطر بالایی دارند زیرا استخرهای ذخیره‌سازی آن‌ها بدون پوشش هستند.

منبع: VOA Special January 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید