the old buses eventually become uneconomical to run.
در نهایت اتوبوسهای قدیمی به مرور زمان غیر اقتصادی میشوند.
I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.
من توسط فروشنده فریب خوردم - ماشین غیر اقتصادی و غیر قابل اعتماد از آب درآمد.
Driving a large SUV in the city is uneconomical due to high fuel consumption.
رانندگی با یک خودروی SUV بزرگ در شهر به دلیل مصرف سوخت بالا غیر اقتصادی است.
Using a space heater to warm up the entire house is uneconomical.
استفاده از بخاری برقی برای گرم کردن کل خانه غیر اقتصادی است.
Leaving the lights on all day is uneconomical and wasteful.
روشن گذاشتن چراغها در طول روز غیر اقتصادی و اتلاف منابع است.
Buying a brand new car every year is uneconomical in the long run.
خرید یک خودروی کاملاً جدید هر سال در دراز مدت غیر اقتصادی است.
Running the air conditioner at full blast while nobody is home is uneconomical.
اجرای کولر گازی با حداکثر توان در حالی که کسی در خانه نیست غیر اقتصادی است.
Purchasing single-use plastic water bottles is uneconomical and harmful to the environment.
خریدن بطریهای آب پلاستیکی یکبار مصرف غیر اقتصادی و مضر برای محیط زیست است.
Throwing away food that is still edible is uneconomical and contributes to food waste.
دور انداختن غذایی که هنوز قابل خوردن است غیر اقتصادی و باعث افزایش ضایعات غذایی میشود.
Using a car for short distances when walking or biking is an option is uneconomical.
استفاده از خودرو برای مسافتهای کوتاه در حالی که پیادهروی یا دوچرخهسواری امکانپذیر است غیر اقتصادی است.
Paying for a gym membership but never using it is uneconomical.
پرداخت هزینه عضویت باشگاه ورزشی اما هرگز استفاده نکردن از آن غیر اقتصادی است.
Leaving the water running while brushing your teeth is uneconomical and wasteful.
گذاشتن آب باز در حالی که دندانهای خود را مسواک میزنید غیر اقتصادی و اتلاف منابع است.
That makes it uneconomical to smuggle.
این موضوع باعث میشود قاچاق آن مقرون به صرفه نباشد.
منبع: The Economist (Summary)They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
آنها رستوران را بستند زیرا کمبود مشتریان باعث میشد اداره آن مقرون به صرفه نباشد.
منبع: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.
مقامات نیوزیلند نیز به آن نگاه کردند، اما ادغام آن را مقرون به صرفه ندانستند - همانطور که تاهیتی در اقیانوس آرام هم اینطور فکر میکرد.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
شرکتهای تولیدکننده آبجو، که در سالهای اخیر رونق یافتهاند، در مقیاس کوچک تولید میکنند، که جدا کردن الکل از آن مقرون به صرفه نیست.
منبع: The Economist (Summary)For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.
برای سالها، چنین پروژههایی از نظر فنی ممکن تلقی میشدند، شاید، اما مقرون به صرفه نبودند.
منبع: Economist BusinessLower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.
کاهش قیمتها در نهایت باعث شد نگهداری آنها برای بسیاری از صاحبان مقرون به صرفه نباشد.
منبع: Dominance: Issue 2Most of these activists, he writes, were guided not by a sense that slavery had become uneconomical, but by moral outrage.
اکثر این فعالان، به نوشته او، نه به این دلیل که احساس میکردند بردهداری دیگر مقرون به صرفه نیست، بلکه تحت تأثیر خشم اخلاقی قرار داشتند.
منبع: The Economist CultureThere is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.
نگرانی فزایندهای در مورد انبوه زبالههای دور ریخته شده - اتومبیلهای زنگزده و یخچالها و ماشینهای لباسشویی و رطوبتگیرها وجود دارد که بازیافت آنها مقرون به صرفه نیست.
منبع: Self-study Advanced Englishthe old buses eventually become uneconomical to run.
در نهایت اتوبوسهای قدیمی به مرور زمان غیر اقتصادی میشوند.
I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.
من توسط فروشنده فریب خوردم - ماشین غیر اقتصادی و غیر قابل اعتماد از آب درآمد.
Driving a large SUV in the city is uneconomical due to high fuel consumption.
رانندگی با یک خودروی SUV بزرگ در شهر به دلیل مصرف سوخت بالا غیر اقتصادی است.
Using a space heater to warm up the entire house is uneconomical.
استفاده از بخاری برقی برای گرم کردن کل خانه غیر اقتصادی است.
Leaving the lights on all day is uneconomical and wasteful.
روشن گذاشتن چراغها در طول روز غیر اقتصادی و اتلاف منابع است.
Buying a brand new car every year is uneconomical in the long run.
خرید یک خودروی کاملاً جدید هر سال در دراز مدت غیر اقتصادی است.
Running the air conditioner at full blast while nobody is home is uneconomical.
اجرای کولر گازی با حداکثر توان در حالی که کسی در خانه نیست غیر اقتصادی است.
Purchasing single-use plastic water bottles is uneconomical and harmful to the environment.
خریدن بطریهای آب پلاستیکی یکبار مصرف غیر اقتصادی و مضر برای محیط زیست است.
Throwing away food that is still edible is uneconomical and contributes to food waste.
دور انداختن غذایی که هنوز قابل خوردن است غیر اقتصادی و باعث افزایش ضایعات غذایی میشود.
Using a car for short distances when walking or biking is an option is uneconomical.
استفاده از خودرو برای مسافتهای کوتاه در حالی که پیادهروی یا دوچرخهسواری امکانپذیر است غیر اقتصادی است.
Paying for a gym membership but never using it is uneconomical.
پرداخت هزینه عضویت باشگاه ورزشی اما هرگز استفاده نکردن از آن غیر اقتصادی است.
Leaving the water running while brushing your teeth is uneconomical and wasteful.
گذاشتن آب باز در حالی که دندانهای خود را مسواک میزنید غیر اقتصادی و اتلاف منابع است.
That makes it uneconomical to smuggle.
این موضوع باعث میشود قاچاق آن مقرون به صرفه نباشد.
منبع: The Economist (Summary)They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
آنها رستوران را بستند زیرا کمبود مشتریان باعث میشد اداره آن مقرون به صرفه نباشد.
منبع: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.
مقامات نیوزیلند نیز به آن نگاه کردند، اما ادغام آن را مقرون به صرفه ندانستند - همانطور که تاهیتی در اقیانوس آرام هم اینطور فکر میکرد.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
شرکتهای تولیدکننده آبجو، که در سالهای اخیر رونق یافتهاند، در مقیاس کوچک تولید میکنند، که جدا کردن الکل از آن مقرون به صرفه نیست.
منبع: The Economist (Summary)For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.
برای سالها، چنین پروژههایی از نظر فنی ممکن تلقی میشدند، شاید، اما مقرون به صرفه نبودند.
منبع: Economist BusinessLower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.
کاهش قیمتها در نهایت باعث شد نگهداری آنها برای بسیاری از صاحبان مقرون به صرفه نباشد.
منبع: Dominance: Issue 2Most of these activists, he writes, were guided not by a sense that slavery had become uneconomical, but by moral outrage.
اکثر این فعالان، به نوشته او، نه به این دلیل که احساس میکردند بردهداری دیگر مقرون به صرفه نیست، بلکه تحت تأثیر خشم اخلاقی قرار داشتند.
منبع: The Economist CultureThere is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.
نگرانی فزایندهای در مورد انبوه زبالههای دور ریخته شده - اتومبیلهای زنگزده و یخچالها و ماشینهای لباسشویی و رطوبتگیرها وجود دارد که بازیافت آنها مقرون به صرفه نیست.
منبع: Self-study Advanced Englishلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید