unpopulated

[ایالات متحده]/ʌn'pɔpjuleitid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بدون سکنه

جملات نمونه

three missiles landed in unpopulated areas.

سه موشک در مناطق غیرمسکونی فرود آمدند.

Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.

مناطقی مانند مناطق غیرمسکونی مانند قطب جنوب یا صحرای آتاکاما در شیلی از این موضوع مصون خواهند ماند.

Selecting a suitably barren and unpopulated moon, Primus transferred part of his life force deep into its core.

انتخاب یک ماه باریک و خالی از سکنه مناسب، پرایموس بخشی از نیروی حیات خود را عمیقاً به هسته آن منتقل کرد.

The unpopulated island was a peaceful retreat for those seeking solitude.

جزیره غیرمسکونی یک مکان آرام برای کسانی که به دنبال تنهایی بودند، بود.

The unpopulated area was a haven for wildlife to thrive without human interference.

منطقه غیرمسکونی بهشتی برای حیات وحش بود تا بدون دخالت انسان رشد کند.

Exploring unpopulated regions can be both exciting and dangerous.

کاوش در مناطق غیرمسکونی می تواند هم هیجان انگیز و هم خطرناک باشد.

The unpopulated countryside was dotted with picturesque landscapes and untouched beauty.

مناطق روستایی غیرمسکونی با مناظر زیبا و زیبایی دست نخورده تزئین شده بود.

An unpopulated beach is the perfect place for a peaceful sunset stroll.

یک ساحل غیرمسکونی مکان مناسبی برای قدم زدن آرام در هنگام غروب خورشید است.

The unpopulated desert stretched out endlessly under the scorching sun.

بیابان غیرمسکونی به طور بی پایان در زیر آفتاب سوزان کشیده شده بود.

The unpopulated forest was teeming with diverse flora and fauna.

جنگل غیرمسکونی مملو از گیاهان و جانوران متنوع بود.

She enjoyed the unpopulated park for its tranquility and serenity.

او از پارک غیرمسکونی به دلیل آرامش و سکوت آن لذت برد.

The unpopulated mountain range offered a rugged terrain for adventurous hikers.

منطقه کوهستانی غیرمسکونی یک مسیر ناهموار برای کوهنوردان ماجراجو ارائه می داد.

Living in an unpopulated area can be isolating but also rewarding in its own way.

زندگی در یک منطقه غیرمسکونی می تواند منزوی کننده باشد اما به روش خود پاداش نیز دارد.

نمونه‌های واقعی

Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.

یا رفتن به مکان‌های بسیار کم جمعیت و قدم زدن در جنگل‌ها.

منبع: Vox opinion

Roughly 70% of Earth's surface is water, and much of its landmass is unpopulated.

تقریباً 70 درصد از سطح زمین را آب تشکیل داده و بخش زیادی از خشکی آن فاقد سکونت است.

منبع: Time

Scientists will use the satellite's last bit of fuel to guide it towards somewhere in the ocean, or an unpopulated desert.

دانشمندان از آخرین مقدار سوخت ماهواره برای هدایت آن به سمت اقیانوس یا یک صحرای غیرمسکونی استفاده خواهند کرد.

منبع: If there is a if.

They were, again, trying to encourage people to settle – that is to move into these otherwise unpopulated areas, at least unpopulated by whites.

آنها بار دیگر تلاش می‌کردند تا افراد را به استقرار تشویق کنند - به این معنی که به این مناطق غیرمسکونی، حداقل غیرمسکونی برای سفیدپوستان، نقل مکان کنند.

منبع: 2010 English Cafe

But the final part of the operation, reentry, will center on guiding the ISS though Earth's atmosphere to a pre-chosen target in an unpopulated area in the ocean.

اما بخش نهایی عملیات، بازگشت به جو، بر هدایت ایستگاه فضایی بین‌المللی (ISS) از طریق جو زمین به یک هدف از پیش تعیین شده در یک منطقه غیرمسکونی در اقیانوس متمرکز خواهد شد.

منبع: VOA Slow English Technology

First, as miners poured into western Canada from the United States and other parts of the world, the extent of the unpopulated prairie lands became known.

ابتدا، با ورود معدن کاران به کانادا غربی از ایالات متحده و سایر نقاط جهان، وسعت مناطق دشت غیرمسکونی آشکار شد.

منبع: Overview of English-speaking countries

Because well, like I said earlier, it's a tiny, undeveloped, unpopulated, and landlocked plot of empty desert full of nothing but sand and rocks in the middle of two other countries.

چون خب، همانطور که قبلاً گفتم، این یک قطعه کوچک، غیرمتکامل، غیرمسکونی و دورافتاده از صحرای خالی پر از هیچ چیز به جز شن و سنگ در میان دو کشور دیگر است.

منبع: Realm of Legends

The only settlements you can see on maps from back then were San Antonio, Houston, and Santa Fe, which were all basically islands of people separated by hundreds, or thousands of kilometers of open and unpopulated land.

تنها سکونتگاه‌هایی که می‌توانستید روی نقشه‌های آن زمان ببینید، سن آنتونیو، هیوستون و سانتافه بودند که همگی اساساً جزیره‌ای از مردم بودند که با صدها یا هزاران کیلومتر زمین باز و غیرمسکونی جدا شده بودند.

منبع: Realm of Legends

The Australasian bid, centred on the virtually unpopulated Shire of Murchison, in Western Australia, scored better for radio quietness (important to prevent interference) , and on non-scientific factors such as political stability and the quality of the working environment.

پیشنهاد استرالیا و اقیانوسیه، که بر روی منطقه تقریباً غیرمسکونی مرچیسون در غرب استرالیا متمرکز بود، به دلیل آرامش رادیویی (مهم برای جلوگیری از تداخل)، و همچنین عوامل غیرعلمی مانند ثبات سیاسی و کیفیت محیط کار، امتیاز بهتری کسب کرد.

منبع: The Economist - Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید