unportrayable

[ایالات متحده]/ˌʌnˈpɔːˈtreɪəbl/
[بریتانیا]/ˌʌnˈpɔːrˈtreɪəbl/

ترجمه

adj. ناتوان در توصیف، نمایش یا نمادین کردن در هنر، نوشتار یا سایر رسانه‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

unportrayable beauty

زیبایی ناپیش‌آمد

unportrayable emotion

احساس ناپیش‌آمد

unportrayable grief

غم ناپیش‌آمد

unportrayable truth

حقیقت ناپیش‌آمد

unportrayable scene

صحنه‌ای ناپیش‌آمد

unportrayable horror

رعب ناپیش‌آمد

unportrayable feeling

احساس ناپیش‌آمد

unportrayable suffering

کیفر ناپیش‌آمد

unportrayable in words

ناپیش‌آمد در کلمات

جملات نمونه

the unportrayable beauty of the sunset left the painter feeling frustrated and humble.

زیبایی ناپیش‌آمد غروب خورشید نقاش را ناامید و خشک‌دست کرد.

her unportrayable grief moved everyone who witnessed her silent tears.

غم ناپیش‌آمد او تمام کسانی را که گریه‌های خاموش او را دید، درگیر کرد.

the unportrayable horror of war can never be fully captured on canvas or in words.

жаляنگ ناپیش‌آمد جنگ هرگز به طور کامل روی کanvas یا با کلمات نمی‌تواند ثبت شود.

scientists struggle with the unportrayable complexity of human consciousness.

دانشمندان با پیچیدگی ناپیش‌آمد آگاهی انسانی مبارزه می‌کنند.

the unportrayable essence of love transcends all artistic representation.

جوهر ناپیش‌آمد عشق تمام نمایش‌های هنری را فراتر می‌گذارد.

the unportrayable vastness of the universe fills astronomers with wonder and awe.

بزرگی ناپیش‌آمد جهان ستاره‌شناسان را با تعجب و عجیب‌گی پر می‌کند.

survivors describe the unportrayable terror of those final moments before the disaster.

بازماندگان ترس ناپیش‌آمد آن لحظات نهایی قبل از فاجعه را توصیف می‌کنند.

the unportrayable sorrow in his eyes spoke louder than any words could express.

غم ناپیش‌آمد در چشمان او صدای بلندتری از هر کلمه‌ای که می‌توانستند بیان کنند داشت.

artists have attempted to capture the unportrayable magnitude of his sacrifice throughout history.

هنرمندان در طول تاریخ سعی کرده‌اند میزان ناپیش‌آمد قربانی‌اش را ثبت کنند.

the unportrayable suffering of refugees demands our immediate humanitarian response.

کیفیت ناپیش‌آمد رنج مهاجرین نیازمند پاسخ انسانی‌گرایی ما را فوراً می‌طلبد.

poets have long tried to describe the unportrayable feeling of true inner peace.

شاعران از دیرباز سعی کرده‌اند احساس ناپیش‌آمد آرامش واقعی درونی را توصیف کنند.

the unportrayable truth of existence continues to challenge philosophers and thinkers.

حقیقت ناپیش‌آمد وجود هنوز به فیلسوفان و فکرکنندگان چالش می‌آورد.

many have tried to depict the unportrayable horror of that fateful night, but all attempts failed.

بسیاری سعی کرده‌اند جنایت ناپیش‌آمد آن شب مقدر را نمایش دهند، اما تمام تلاش‌ها ناکام ماند.

the unportrayable depth of her devotion to the cause inspired generations of activists.

عمق ناپیش‌آمد وفاداری او به این باعث شد که نسل‌های زیادی از فعالان الهام گرفتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید