an unpromising beginning to the relationship.
شروع امیدوارکننده ای برای رابطه
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
هوش طبیعی پسر حتی در شرایط ناامیدکننده نیز زنده مانده بود.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
غواصان زباله در حال بررسی مناطق شنی و رسوبات گل آلود به ظاهر غیر امیدبخش هستند که فاقد ساکنان قابل مشاهده هستند.
منبع: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
با این حال، با وجود این شروع غیر امیدبخش، به نظر می رسد که پسر یوری نسبتاً راضی بوده است.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
تحت این شرایط غیر امیدبخش، جدایی رخ داد و سفر آغاز شد.
منبع: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
دیک، در همین حال، به سمت آقای بلوکمن رفت و مصمم بود تا هر طلا را که می توانست از این محموله غیر امیدبخش استخراج کند.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
با وجود تمایل ظاهری اوستاشیا برای صبر کردن در طول دوره نامناسب، تا زمانی که در شغل جدید خود مستقر شود.
منبع: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
کاهش تعداد کسانی که قادر به پرداخت آن هستند، قطعاً یک راه حل غیر امیدبخش برای تشویق کشت ذرت است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
آنها از مواد اولیه غیر امیدبخش تاریخ طبیعی، که مدت طولانی به عنوان سیندرلا علم زیست شناسی دیده می شد، یک ایدئولوژی قدرتمند و متحول کننده مانند هر فلسفه یا دینی که تا به حال وجود داشته، ساختند.
منبع: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
این یک ویترین غیر امیدبخش بود - نمای کثیف دهه 1970 که یک " فروشگاه امپراتوری لباس های قدیمی، همه دهه ها، همه سبک ها، قیمت های پایین" را نوید می داد. اما من وارد شدم و در جا قدم گذاشتم.
منبع: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
و من اتفاقاً این مطالعه بسیار کوچک را می بینم که نام غیر امیدبخش "رفتار زیر کشنده و اثرات فیزیولوژیکی فرآیند خونریزی بیومدیکال بر خرچنگ آمریکایی، Limulus Polyphemus" را داشت.
منبع: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
او همچنین یک فرد ریسک پذیر است: در روچ، او روی سه آزمایش پرهزینه داروها برای درمان آلزایمر، سرطان سینه و سرطان ریه شرط بندی کرد، با وجود نتایج غیر امیدبخش در مطالعات بالینی اولیه.
منبع: Economist Businessan unpromising beginning to the relationship.
شروع امیدوارکننده ای برای رابطه
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
هوش طبیعی پسر حتی در شرایط ناامیدکننده نیز زنده مانده بود.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
غواصان زباله در حال بررسی مناطق شنی و رسوبات گل آلود به ظاهر غیر امیدبخش هستند که فاقد ساکنان قابل مشاهده هستند.
منبع: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
با این حال، با وجود این شروع غیر امیدبخش، به نظر می رسد که پسر یوری نسبتاً راضی بوده است.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
تحت این شرایط غیر امیدبخش، جدایی رخ داد و سفر آغاز شد.
منبع: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
دیک، در همین حال، به سمت آقای بلوکمن رفت و مصمم بود تا هر طلا را که می توانست از این محموله غیر امیدبخش استخراج کند.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
با وجود تمایل ظاهری اوستاشیا برای صبر کردن در طول دوره نامناسب، تا زمانی که در شغل جدید خود مستقر شود.
منبع: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
کاهش تعداد کسانی که قادر به پرداخت آن هستند، قطعاً یک راه حل غیر امیدبخش برای تشویق کشت ذرت است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
آنها از مواد اولیه غیر امیدبخش تاریخ طبیعی، که مدت طولانی به عنوان سیندرلا علم زیست شناسی دیده می شد، یک ایدئولوژی قدرتمند و متحول کننده مانند هر فلسفه یا دینی که تا به حال وجود داشته، ساختند.
منبع: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
این یک ویترین غیر امیدبخش بود - نمای کثیف دهه 1970 که یک " فروشگاه امپراتوری لباس های قدیمی، همه دهه ها، همه سبک ها، قیمت های پایین" را نوید می داد. اما من وارد شدم و در جا قدم گذاشتم.
منبع: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
و من اتفاقاً این مطالعه بسیار کوچک را می بینم که نام غیر امیدبخش "رفتار زیر کشنده و اثرات فیزیولوژیکی فرآیند خونریزی بیومدیکال بر خرچنگ آمریکایی، Limulus Polyphemus" را داشت.
منبع: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
او همچنین یک فرد ریسک پذیر است: در روچ، او روی سه آزمایش پرهزینه داروها برای درمان آلزایمر، سرطان سینه و سرطان ریه شرط بندی کرد، با وجود نتایج غیر امیدبخش در مطالعات بالینی اولیه.
منبع: Economist Businessلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید