unpropitiousness

[ایالات متحده]/ˌʌnprəˈpɪʃəsnəs/
[بریتانیا]/ˌʌnprəˈpɪʃəsnəs/

ترجمه

n. کیفیتی یا حالتی که نامساعد است؛ فقدان شرایط مساعد؛ نامساعد بودن؛ ناراحتی؛ نارضایتی
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

sheer unpropitiousness

Persian_translation

utter unpropitiousness

Persian_translation

signs of unpropitiousness

Persian_translation

rising unpropitiousness

Persian_translation

unpropitiousness prevails

Persian_translation

unpropitiousness abounds

Persian_translation

unpropitiousness lingers

Persian_translation

unpropitiousness deepens

Persian_translation

unpropitiousness returns

Persian_translation

unpropitiousness wanes

Persian_translation

جملات نمونه

the unpropitiousness of the weather forced the hikers to turn back before nightfall.

شرایط نامساعد آب و هوا باعث شد کوهنوردان قبل از شبگردی به عقب بازگردند.

investors noted the unpropitiousness of current market conditions and delayed the launch.

سرمایه‌گذاران به شرایط نامساعد بازار توجه کردند و عرضه را به تعویق انداختند.

the unpropitiousness of the timing made even a good proposal hard to accept.

شرایط نامناسب زمان حتی پذیرش یک پیشنهاد خوب را دشوار می‌کرد.

he blamed the unpropitiousness of circumstances for the project’s slow start.

او شرایط نامساعد را به خاطر شروع آهسته پروژه مقصر دانست.

despite the unpropitiousness of the omen, she stayed calm and continued her work.

با وجود نشانه نامساعد، او آرامش خود را حفظ کرد و به کار خود ادامه داد.

the unpropitiousness of the season reduced the harvest and raised food prices.

شرایط نامساعد فصل باعث کاهش برداشت محصول و افزایش قیمت مواد غذایی شد.

they underestimated the unpropitiousness of the terrain and ran out of supplies early.

آنها شرایط نامساعد زمین را دست کم گرفتند و زودتر از موعد تمام لوازم خود را تمام کردند.

the unpropitiousness of the political climate discouraged open debate in the newsroom.

شرایط نامساعد فضای سیاسی بحث آزاد را در اتاق خبرها دلسرد کرد.

her mentor warned that the unpropitiousness of the moment could damage her reputation.

استاد راهنما هشدار داد که شرایط نامساعد لحظه می‌تواند به شهرت او آسیب برساند.

in court, the defense highlighted the unpropitiousness of the evidence against him.

در دادگاه، وکلای مدافع بر شرایط نامساعد مدارک علیه او تأکید کردند.

the unpropitiousness of the forecast led the organizers to cancel the outdoor concert.

شرایط نامساعد پیش‌بینی باعث شد برگزارکنندگان کنسرت فضای باز را لغو کنند.

she felt the unpropitiousness of the situation and chose to speak more carefully.

او شرایط نامساعد را احساس کرد و تصمیم گرفت با دقت بیشتری صحبت کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید