unresolvable

[ایالات متحده]/[ʌnˈzɒlvəbl]/
[بریتانیا]/[ʌnˈzɑːlvəbl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناکارآمد برای حل یا پایان یافتن؛ چیزی که نمی‌تواند حل یا پایان یابد؛ ناممکن برای دست یافتن به هماهنگی یا توافق.

عبارات و ترکیب‌ها

unresolvable conflict

تعارض غیرقابل حل

an unresolvable issue

یک مسئله غیرقابل حل

proving unresolvable

ثابت شدن غیرقابل حل بودن

unresolvable differences

تفاوت‌های غیرقابل حل

deemed unresolvable

غیرقابل حل دانسته شده

unresolvable situation

وضعیت غیرقابل حل

remain unresolvable

باقی ماندن غیرقابل حل

unresolvable impasse

توقّف غیرقابل حل

finding unresolvable

پیدا کردن غیرقابل حل بودن

essentially unresolvable

به‌طور اساسی غیرقابل حل

جملات نمونه

the philosophical debate proved to be unresolvable, frustrating both sides.

بحث فلسفی به یک مسئله غیرقابل حل تبدیل شد و هر دو طرف را خسته کرد.

their differences were so fundamental that the conflict seemed unresolvable.

تفاوت‌های آن‌ها به‌طور بنیادی بودند به‌طوری‌که درگیری به نظر می‌رسد غیرقابل حل است.

the legal dispute presented an unresolvable conflict of interest.

این اختلاف قانونی یک تعارض منافع غیرقابل حل را ارائه کرد.

the team faced an unresolvable technical challenge during the project.

تیم در طول پروژه با یک چالش فنی غیرقابل حل مواجه شد.

the situation created an unresolvable deadlock in the negotiations.

این وضعیت یک ایستاده‌گی غیرقابل حل در مذاکرات ایجاد کرد.

the ethical dilemma posed an unresolvable question for the committee.

این تناقض اخلاقی یک سوال غیرقابل حل برای کمیته ایجاد کرد.

the problem of poverty remains largely unresolvable despite numerous efforts.

مشکل فقر به طور گسترده‌ای غیرقابل حل باقی می‌ماند، با وجود تلاش‌های متعدد.

the historical mystery presented an unresolvable puzzle for historians.

این راز تاریخی یک پازل غیرقابل حل برای تاریخ‌دانان ایجاد کرد.

the paradox created an unresolvable contradiction in the theory.

این پارادوکس یک تناقض غیرقابل حل در نظریه ایجاد کرد.

the political impasse resulted in an unresolvable stalemate.

این ایستاده‌گی سیاسی منجر به یک ایستاده‌گی غیرقابل حل شد.

the core issue was unresolvable without further compromise.

مسأله اصلی بدون تنازل بیشتر غیرقابل حل بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید