unromantic expression of love
بیان غیرشاعرانه عشق
But black plastic looks so industrial, so unromantic, that I have gradually moved over to hay mulch.
اما پلاستیک سیاه به نظر صنعتی و غیررومانتیک میرسد، بنابراین به تدریج به سمت مالچ کاه رفتهام.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Jack. How utterly unromantic you are!
جک. چقدر کاملاً غیررومانتیک هستید!
منبع: Not to be taken lightly.I told your dad and he accused me of being unromantic.
به پدرت گفتم و او متهمم کرد که غیررومانتیکم.
منبع: Still Me (Me Before You #3)This is such an unromantic affliction.
این یک عارضه بسیار غیررومانتیک است.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)It was a very unromantic position, but I didn't think about that at the time.
این یک موقعیت بسیار غیررومانتیک بود، اما در آن زمان به آن فکر نکردم.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)Yet too many interfaith couples fail to discuss the faith of their future children before marriage, for fear of seeming unromantic or intolerant.
با این حال، بسیاری از زوجهای بین ادیانی از ترس به نظر رسیدن غیررومانتیک یا غیرقابل تحمل، قبل از ازدواج در مورد باورهای آینده فرزندانشان صحبت نمیکنند.
منبع: The Economist - ComprehensiveBut in spite of these unromantic facts, I have nothing to complain of, and never was so jolly in my life.
اما با وجود این واقعیتهای غیررومانتیک، هیچ چیز برای شکایت ندارم و در تمام عمرم اینقدر شاد نبودهام.
منبع: "Little Women" original versionAs for the one who has something to learn, Our culture immediately makes them feel that feedback is by nature unromantic and illegitimate.
در مورد کسی که باید چیزی یاد بگیرد، فرهنگ ما بلافاصله باعث میشود احساس کنند که بازخورد از طبیعت غیررومانتیک و غیرقانونی است.
منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)It must be a great deal better to be sensible; but still, I don't believe I'd really want to be a sensible person, because they are so unromantic.
احتمالاً بهتر است که عاقل باشید؛ با این حال، باور نمیکنم که واقعاً میخواهم یک فرد عاقل باشم، زیرا آنها بسیار غیررومانتیک هستند.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)Some people are taking their friends shopping with them and buying their Christmas presents in the sales-a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
برخی از افراد دوستان خود را برای خرید با خود میبرند و هدایای کریسمس خود را در حراجی میخرند - یک راه عملی اما غیررومانتیک برای اطمینان از اینکه هدیهای را که واقعاً میخواهید به دست آورید.
منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)unromantic expression of love
بیان غیرشاعرانه عشق
But black plastic looks so industrial, so unromantic, that I have gradually moved over to hay mulch.
اما پلاستیک سیاه به نظر صنعتی و غیررومانتیک میرسد، بنابراین به تدریج به سمت مالچ کاه رفتهام.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Jack. How utterly unromantic you are!
جک. چقدر کاملاً غیررومانتیک هستید!
منبع: Not to be taken lightly.I told your dad and he accused me of being unromantic.
به پدرت گفتم و او متهمم کرد که غیررومانتیکم.
منبع: Still Me (Me Before You #3)This is such an unromantic affliction.
این یک عارضه بسیار غیررومانتیک است.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)It was a very unromantic position, but I didn't think about that at the time.
این یک موقعیت بسیار غیررومانتیک بود، اما در آن زمان به آن فکر نکردم.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)Yet too many interfaith couples fail to discuss the faith of their future children before marriage, for fear of seeming unromantic or intolerant.
با این حال، بسیاری از زوجهای بین ادیانی از ترس به نظر رسیدن غیررومانتیک یا غیرقابل تحمل، قبل از ازدواج در مورد باورهای آینده فرزندانشان صحبت نمیکنند.
منبع: The Economist - ComprehensiveBut in spite of these unromantic facts, I have nothing to complain of, and never was so jolly in my life.
اما با وجود این واقعیتهای غیررومانتیک، هیچ چیز برای شکایت ندارم و در تمام عمرم اینقدر شاد نبودهام.
منبع: "Little Women" original versionAs for the one who has something to learn, Our culture immediately makes them feel that feedback is by nature unromantic and illegitimate.
در مورد کسی که باید چیزی یاد بگیرد، فرهنگ ما بلافاصله باعث میشود احساس کنند که بازخورد از طبیعت غیررومانتیک و غیرقانونی است.
منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)It must be a great deal better to be sensible; but still, I don't believe I'd really want to be a sensible person, because they are so unromantic.
احتمالاً بهتر است که عاقل باشید؛ با این حال، باور نمیکنم که واقعاً میخواهم یک فرد عاقل باشم، زیرا آنها بسیار غیررومانتیک هستند.
منبع: Anne of Green Gables (Original Version)Some people are taking their friends shopping with them and buying their Christmas presents in the sales-a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
برخی از افراد دوستان خود را برای خرید با خود میبرند و هدایای کریسمس خود را در حراجی میخرند - یک راه عملی اما غیررومانتیک برای اطمینان از اینکه هدیهای را که واقعاً میخواهید به دست آورید.
منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید