untraversable

[ایالات متحده]/[ˌʌnˈtrævər.sə.bəl]/
[بریتانیا]/[ˌʌnˈtrævər.sə.bəl]/

ترجمه

adj. غیرممکن یا بسیار دشوار برای عبور یا گذر کردن؛ ناگزیر نبودن.

عبارات و ترکیب‌ها

untraversable terrain

زمینی غیر قابل عبور

become untraversable

غیر قابل عبور شدن

seemingly untraversable

به نظر می‌رسد غیر قابل عبور

untraversable path

مسیر غیر قابل عبور

deeply untraversable

عمق‌ا غیر قابل عبور

untraversable slopes

شیب‌های غیر قابل عبور

completely untraversable

کاملاً غیر قابل عبور

finding untraversable

یافتن غیر قابل عبور

untraversable expanse

محدوده‌ای غیر قابل عبور

was untraversable

غیر قابل عبور بود

جملات نمونه

the dense jungle proved utterly untraversable, forcing the expedition to turn back.

جنگل گیچ و سرچشمه‌ای بود که عبور از آن کاملاً غیرممکن شد و مجبور کرد گروه مکشوفه را به عقب برگردد.

due to the blizzard, the mountain pass was completely untraversable.

به دلیل برف‌‌زنی، عبور از مسیر کوه‌پیمایی کاملاً غیرممکن شد.

the chasm was so wide and deep, it appeared untraversable by any means.

این شکاف به‌طوری که بسیار گسترده و عمیق بود، عبور از آن به هر روشی غیرممکن به نظر می‌رسید.

the terrain was rugged and steep, making the area virtually untraversable.

زمین‌لای این منطقه تقریباً غیرقابل عبور بود چرا که بسیار نامساعد و شیب‌دار بود.

after the earthquake, the road became untraversable, cutting off the village.

پس از زمین‌لرزه، جاده غیرقابل عبور شد و روستا را از دست رساند.

the icy river was fast-flowing and untraversable without proper equipment.

رودخانه یخ‌زده با جریان سریع بود و بدون تجهیزات مناسب عبور از آن غیرممکن بود.

the swamp was a treacherous and untraversable landscape.

چمن‌زه‌ها یک پهنه‌ای خطرناک و غیرقابل عبور بود.

the minefield presented an untraversable barrier to the advancing troops.

میدان مины یک مانع غیرقابل عبور برای نیروهای پیشرو بود.

the software's complex architecture seemed untraversable to the new developer.

معماری پیچیده نرم‌افزار به نظر جدیدترین توسعه‌دهنده غیرقابل عبور می‌رسید.

the bureaucratic process felt untraversable for a small business owner.

فرآیند اداری برای یک صاحب کسب و کار کوچک غیرقابل عبور به نظر می‌رسید.

the sheer cliff face was an untraversable obstacle for the climbers.

پیش‌روی تراشه‌ای بود که برای کوه‌نوردان یک مانع غیرقابل عبور بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید