unvarnished truth
حقیقت بیپرده
unvarnished opinion
نظر بیپرده
a round unvarnished tale
داستاني بدون شيلا و صريح
please tell me the unvarnished truth.
لطفا حقیقت را به من بگویید.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
شما می خواهید نظر بدون تعارف من را بدانید؟ - به من بگویید.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
اکثر مدیران و همکاران می توانند در ارائه بازخورد بدون تعارف بهتر عمل کنند.
منبع: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
او از قبل توانایی خود را در ارائه مشاوره نظامی بدون تعارف به من بر اساس تجربه خود در صحنه نشان داده است.
منبع: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
زندگی در شکل بدون تعارف خود - غیرسامانه، بی وقفه، اما به طور غیرقابل انکاری واقعی.
منبع: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
قدرت آنچه ما انجام می دادیم، حقیقت کاملاً بدون تعارف بود.
منبع: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
این موضوع همچنان او را به سادگی بدون تعارف در رفتار او با او سوق داد.
منبع: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
آنها این صداقت مطلق و بدون تعارف را بدون هیچ پوششی از درستکاری سیاسی به همراه دارند، می دانید؟
منبع: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
خطوط تمایل حقیقت بدون تعارف در مورد نحوه استفاده مردم از آنچه ساخته اید، هستند.
منبع: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
اما آنچه در حال حاضر می شنویم داستان بدون تعارف است.
منبع: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
حتی اگر یک مدیر واقعاً بخواهد حقیقت بدون تعارف را بشنود، ممکن است کارکنان احساس راحتی نکنند که آن را ارائه دهند.
منبع: Economist Businessunvarnished truth
حقیقت بیپرده
unvarnished opinion
نظر بیپرده
a round unvarnished tale
داستاني بدون شيلا و صريح
please tell me the unvarnished truth.
لطفا حقیقت را به من بگویید.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
شما می خواهید نظر بدون تعارف من را بدانید؟ - به من بگویید.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
اکثر مدیران و همکاران می توانند در ارائه بازخورد بدون تعارف بهتر عمل کنند.
منبع: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
او از قبل توانایی خود را در ارائه مشاوره نظامی بدون تعارف به من بر اساس تجربه خود در صحنه نشان داده است.
منبع: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
زندگی در شکل بدون تعارف خود - غیرسامانه، بی وقفه، اما به طور غیرقابل انکاری واقعی.
منبع: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
قدرت آنچه ما انجام می دادیم، حقیقت کاملاً بدون تعارف بود.
منبع: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
این موضوع همچنان او را به سادگی بدون تعارف در رفتار او با او سوق داد.
منبع: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
آنها این صداقت مطلق و بدون تعارف را بدون هیچ پوششی از درستکاری سیاسی به همراه دارند، می دانید؟
منبع: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
خطوط تمایل حقیقت بدون تعارف در مورد نحوه استفاده مردم از آنچه ساخته اید، هستند.
منبع: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
اما آنچه در حال حاضر می شنویم داستان بدون تعارف است.
منبع: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
حتی اگر یک مدیر واقعاً بخواهد حقیقت بدون تعارف را بشنود، ممکن است کارکنان احساس راحتی نکنند که آن را ارائه دهند.
منبع: Economist Businessلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید