utopias

[ایالات متحده]/[ˈjuːtəʊpiəz]/
[بریتانیا]/[ˈjuːtəʊpiəz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک مکان یا وضعیت خیالی که کامل است؛ وضعیتی که ایده‌آل است اما بعید است که قابل تحقق باشد؛ عمل طراحی چنین مکان‌ها یا وضعیت‌هایی.

عبارات و ترکیب‌ها

imagining utopias

تصور فضاهای رویایی

failed utopias

فضاهای رویایی شکست خورده

pursuing utopias

دنبال کردن فضاهای رویایی

dystopian utopias

فضاهای رویایی دیستوپیایی

ideal utopias

فضاهای رویایی ایده‌آل

creating utopias

ایجاد فضاهای رویایی

lost utopias

فضاهای رویایی گمشده

modern utopias

فضاهای رویایی مدرن

virtual utopias

فضاهای رویایی مجازی

brief utopias

فضاهای رویایی کوتاه

جملات نمونه

the novel explores the allure and dangers of imagined utopias.

رمان به جذابیت‌ها و خطرات utopiaهای خیالی می‌پردازد.

many political ideologies promise utopias, but few deliver.

ایده‌شناسی‌های سیاسی زیادی utopiaها را وعده می‌دهند، اما تعداد کمی به آن عمل می‌کنند.

she dreamed of creating a sustainable utopia powered by renewable energy.

او رویای ایجاد یک utopia پایدار با استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر را داشت.

the concept of utopias has fascinated philosophers for centuries.

مفهوم utopiaها قرن‌هاست که فلاسفه را مجذوب خود کرده است.

critics argue that the pursuit of utopias can lead to authoritarianism.

منتقدان استدلال می‌کنند که جستجوی utopiaها می‌تواند منجر به اقتدارگرایی شود.

the film depicts a seemingly perfect utopia with a dark secret.

فیلم تصویری از یک utopia به ظاهر بی‌نقص با یک راز تاریک ارائه می‌دهد.

he dismissed the project as another failed attempt at building utopias.

او این پروژه را به عنوان یک تلاش ناکام دیگر برای ساختن utopiaها رد کرد.

the author contrasted the harsh realities with the idealized utopias of the past.

نویسنده واقعیت‌های سخت را با utopiaهای ایده‌آل گذشته مقایسه کرد.

the community sought to establish a small-scale, self-sufficient utopia.

جامعه به دنبال ایجاد یک utopia کوچک، خودکفا بود.

discussions about utopias often reveal fundamental disagreements about human nature.

بحث‌ها درباره utopiaها اغلب اختلاف نظر اساسی در مورد ماهیت انسان را آشکار می‌کند.

the play satirizes attempts to impose rigid structures on potential utopias.

نمایش تلاشی برای تحمیل ساختارهای سفت و سخت به utopiaهای بالقوه را به سخره می‌گیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید