vary

[ایالات متحده]/ˈveəri/
[بریتانیا]/ˈveri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. تغییر کردن; نقض کردن
vt. تغییر دادن; متنوع کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلvaried
صفت یا فعل حال استمراریvarying
زمان گذشتهvaried
شکل سوم شخص مفردvaries

عبارات و ترکیب‌ها

vary greatly

بسیار متفاوت هستند

vary significantly

به طور قابل توجهی متفاوت هستند

vary with

تغییر با

vary from

تغییر از

vary in

تغییر در

جملات نمونه

vary a musical tempo.

تغییر سرعت یک قطعه موسیقی.

varying by insensible degrees.

تغییر با درجاتی که به سختی قابل تشخیص است.

Customs vary with the times.

رسوم با زمان تغییر می‌کنند.

Stars vary in brightness.

ستاره‌ها از نظر روشنایی متفاوت هستند.

the properties vary in price.

ویژگی‌ها از نظر قیمت متفاوت هستند.

vary one's teaching method

تغییر روش تدریس.

They never vary from the law of nature.

آنها هرگز از قانون طبیعت پیروی نمی‌کنند.

Foliage varies with the seasons.

برگ‌ها با توجه به فصل‌ها تغییر می‌کنند.

People vary in intelligence. agree

افراد از نظر هوش متفاوت هستند. موافقم

This pile of apples vary in size.

این دسته سیب از نظر اندازه متفاوت هستند.

Old people don't like to vary their habits.

افراد مسن دوست ندارند عادت‌های خود را تغییر دهند.

topics will vary in degrees of abstraction.

موضوعات در سطوح مختلف انتزاع متفاوت خواهند بود.

the sediments vary from coarse conglomerate to fine silt and clay.

رسوبات از کنگلومرات زبر تا رسوبات ریز و لجن و خاک متغیر هستند.

he tried to vary his diet.

او سعی کرد رژیم غذایی خود را تغییر دهد.

Although the wines vary, the average is quite good.

اگرچه شراب ها متفاوت هستند، اما میانگین آنها بسیار خوب است.

The two theories vary, but they are compossible.

دو نظریه متفاوت هستند، اما قابل جمع هستند.

Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.

Maise، ارزن و کاولیانگ به راحتی با شرایط طبیعی متغیر سازگار می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

It was already well known that personality traits vary across geographic regions.

از قبل مشخص بود که ویژگی‌های شخصیتی در مناطق جغرافیایی مختلف متفاوت است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Even within the tropics, language diversity varies widely.

حتی در مناطق گرمسیری، تنوع زبان‌ها به طور گسترده‌ای متفاوت است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Daily responsibilities, I think, vary so much.

مسئولیت‌های روزانه، به نظر من، بسیار زیاد متفاوت هستند.

منبع: Listening Digest

Exactly how people experience dyslexia varies greatly.

دقیقاً نحوه تجربه دیسلکسی توسط افراد بسیار متفاوت است.

منبع: Vox opinion

There is this phrase " some recollections may vary" .

این عبارت وجود دارد "برخی از خاطرات ممکن است متفاوت باشد".

منبع: BBC Listening March 2021 Collection

The degree of secrecy naturally varies considerably.

میزان محرمانه بودن به طور طبیعی به طور قابل توجهی متفاوت است.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

That is why people's achievement varys greatly.

به همین دلیل است که دستاوردها به طور قابل توجهی متفاوت است.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The size of the tapioca in bubble tea can also vary.

اندازه تاپیوکا در چای حبابی نیز می‌تواند متفاوت باشد.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

560. Salaries vary with various jobs.

560. حقوق با مشاغل مختلف متفاوت است.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The plots don't vary all that much.

طرح‌ها آنقدرها متفاوت نیستند.

منبع: Simple Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید