vary with
تغییر با
vary from
تغییر از
vary in
تغییر در
vary in size
تغییر در اندازه
Europe's varied cultural heritage.
میراث فرهنگی متنوع اروپا
a long and varied career.
یک شغل طولانی و متنوع.
The temperature varied throughout the day.
دمای هوا در طول روز متفاوت بود.
He led a varied life.
او زندگی متنوعی داشت.
a varied, mixed diet.
یک رژیم غذایی متنوع و مخلوط.
the schools varied in size .
مدارس از نظر اندازه متفاوت بودند.
enjoying the varied mountain scenery.
لذت بردن از مناظر کوهستانی متنوع.
an endlessly varied repertoire of songs
یک مجموعه متنوع و به طور نامحدودی از آهنگها
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
هتل دارای برنامه متنوعی از سرگرمی های شبانه است.
He had had a varied training and held many offices.
او آموزش های متنوعی دیده و سمت های زیادی داشته است.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
دستور باید به گونه ای تغییر کند که هیچ گونه ارتباطی با پدر وجود نداشته باشد.
his varied career included a stint as a magician.
مسیر حرفه ای متنوع او شامل دوره ای به عنوان یک شعبده باز بود.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
ما باید تا حد امکان یک رژیم غذایی متنوع و متعادل داشته باشیم.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
ترکیبی از ایدههای متنوع که توسط دیگران تصور شده است.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
وظیفه دکتر مانیکا نشان دادن این بود که اینها به همان روشی که داده های ژنتیکی انسان متفاوت است، متفاوت هستند.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
مهم ترین این است که دانش آموزان را به روش های متنوع و مختلف سازماندهی، برنامه ریزی و هدایت کنید.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
همانطور که تنظیم دوره های مختلف، روش آموزش از راه دور نیز متنوع است.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
پیانیست یک اجرا طولانی و متنوع ارائه داد، با چند تشویق برای اطمینان.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
در نتیجه، روش استفاده از زغال هوایی برای تولید کود پتاسیم حاوی اسید هومیک با محصولات مختلف متفاوت بود.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, با مسئولیت محدود (تأسیس شده در سال 1987) شامل دو هزار متر مربع تالار نمایش و ده هزار متر مربع مرکز حمل و نقل کالا با وسایل حمل و نقل متنوع است.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
فرضیات آنها به طور گسترده متفاوت است و فقدان اجماع قابل توجهی وجود دارد.
منبع: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
افراد می توانند از توفو با سس های متنوع لذت ببرند.
منبع: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
شواهد ما از اینکه زندگی در دوران دایناسورها چقدر متنوع بود.
منبع: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
مطالعه دانشگاه بیرمنگام نشان داد که زمانهای عملکرد در طول روز تا 29 درصد متفاوت است.
منبع: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
دلایل رفتارهای انسانخوار نیز متفاوت بوده است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
حالا بیایید آهنگ یکنواخت در مقابل متنوع را مقایسه کنیم.
منبع: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
با این حال، نمرات ژاپنی با سن تقریباً تغییر نکرد.
منبع: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
میبینید که نقاط و خطوط آبی چقدر متنوع هستند؟
منبع: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
قسمتها و بخشهای مغز درگیر متفاوت بود.
منبع: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
همچنین نشان داده شد که مدت زمانی که طول میکشد تا یک عادت شکل بگیرد برای هر فرد متفاوت است.
منبع: Tales of Imagination and Creativityvary with
تغییر با
vary from
تغییر از
vary in
تغییر در
vary in size
تغییر در اندازه
Europe's varied cultural heritage.
میراث فرهنگی متنوع اروپا
a long and varied career.
یک شغل طولانی و متنوع.
The temperature varied throughout the day.
دمای هوا در طول روز متفاوت بود.
He led a varied life.
او زندگی متنوعی داشت.
a varied, mixed diet.
یک رژیم غذایی متنوع و مخلوط.
the schools varied in size .
مدارس از نظر اندازه متفاوت بودند.
enjoying the varied mountain scenery.
لذت بردن از مناظر کوهستانی متنوع.
an endlessly varied repertoire of songs
یک مجموعه متنوع و به طور نامحدودی از آهنگها
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
هتل دارای برنامه متنوعی از سرگرمی های شبانه است.
He had had a varied training and held many offices.
او آموزش های متنوعی دیده و سمت های زیادی داشته است.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
دستور باید به گونه ای تغییر کند که هیچ گونه ارتباطی با پدر وجود نداشته باشد.
his varied career included a stint as a magician.
مسیر حرفه ای متنوع او شامل دوره ای به عنوان یک شعبده باز بود.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
ما باید تا حد امکان یک رژیم غذایی متنوع و متعادل داشته باشیم.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
ترکیبی از ایدههای متنوع که توسط دیگران تصور شده است.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
وظیفه دکتر مانیکا نشان دادن این بود که اینها به همان روشی که داده های ژنتیکی انسان متفاوت است، متفاوت هستند.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
مهم ترین این است که دانش آموزان را به روش های متنوع و مختلف سازماندهی، برنامه ریزی و هدایت کنید.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
همانطور که تنظیم دوره های مختلف، روش آموزش از راه دور نیز متنوع است.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
پیانیست یک اجرا طولانی و متنوع ارائه داد، با چند تشویق برای اطمینان.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
در نتیجه، روش استفاده از زغال هوایی برای تولید کود پتاسیم حاوی اسید هومیک با محصولات مختلف متفاوت بود.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, با مسئولیت محدود (تأسیس شده در سال 1987) شامل دو هزار متر مربع تالار نمایش و ده هزار متر مربع مرکز حمل و نقل کالا با وسایل حمل و نقل متنوع است.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
فرضیات آنها به طور گسترده متفاوت است و فقدان اجماع قابل توجهی وجود دارد.
منبع: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
افراد می توانند از توفو با سس های متنوع لذت ببرند.
منبع: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
شواهد ما از اینکه زندگی در دوران دایناسورها چقدر متنوع بود.
منبع: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
مطالعه دانشگاه بیرمنگام نشان داد که زمانهای عملکرد در طول روز تا 29 درصد متفاوت است.
منبع: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
دلایل رفتارهای انسانخوار نیز متفاوت بوده است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
حالا بیایید آهنگ یکنواخت در مقابل متنوع را مقایسه کنیم.
منبع: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
با این حال، نمرات ژاپنی با سن تقریباً تغییر نکرد.
منبع: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
میبینید که نقاط و خطوط آبی چقدر متنوع هستند؟
منبع: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
قسمتها و بخشهای مغز درگیر متفاوت بود.
منبع: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
همچنین نشان داده شد که مدت زمانی که طول میکشد تا یک عادت شکل بگیرد برای هر فرد متفاوت است.
منبع: Tales of Imagination and Creativityلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید