| جمع | villas |
Luxury villa
ویلای لوکس
Secluded villa
ویلای خلوت
Holiday villa
ویلای تعطیلات
Modern villa
ویلای مدرن
mountain villa
ویلا کوهستانی
Magnificent villas are found throughout Italy.
ویلای باشکوه در سراسر ایتالیا یافت می شود.
hillside villas; a hillside village.
ویلاهای دامداری؛ روستای دامداری
the villa is impossible to miss—it's right by the road.
ویلا به سختی قابل نادیده گرفتن نیست - درست کنار جاده است.
Villa totally outclassed us in the first half.
ویلا در نیمه اول ما را به طور کامل برتر بود.
her villa stood in a row of similar ones.
ویلا او در کنار ویلاهای مشابه قرار داشت.
Villa were tonked by local rivals Birmingham City.
ویلا توسط رقبای محلی، بیirmingham سیتی، شکست خورد.
He’s got a house in London and a cottage in the country, not to mention the villa in Spain.
او خانهای در لندن و کلبهای در روستا دارد، در حالی که ویلا در اسپانیا را هم نباید فراموش کرد.
We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.
ما خود را در زیباترین ویلا در جنوب فرانسه قرار داده ایم.
She has a big house, an expensive car, and a holiday villa in Italy to boot.
او خانهای بزرگ، یک ماشین گران قیمت و یک ویلای تعطیلات در ایتالیا هم دارد.
Since then I have never set foot again in that champak-shaded villa garden.
از آن زمان به بعد، هرگز دوباره در آن باغ ویلای سایهدار چامپاک پا نگذاشتهام.
Products are beautiful, classical and in the good taste, and mainly used in toilet and bathroom of the villa, tea bar, drinkery and class hotel where are requested special decoration.
محصولات زیبا، کلاسیک و با سلیقهی خوب هستند و عمدتاً در توالت و حمام ویلا، بار چای، نوشیدنیفروشی و هتلهای درجه یک که نیاز به دکوراسیون خاص دارند، مورد استفاده قرار میگیرند.
Much of the work on view was produced after 1926, when Bonnard and his model, muse and wife, Marthe, moved into “Le Bosquet”, an unimposing villa above Cannes.
بسیاری از آثار به نمایش گذاشته شده پس از سال 1926 تولید شدند، زمانی که بونارد و مدل، موز و همسرش، مارث، به "لو بوسک"، یک ویلای غیر چشمگیر بالای کن، نقل مکان کردند.
Curtis Davies' hopes of a move to Aston Villa have been hit by Gary Cahill's refusal to join West Brom as a makeweight in the proposed deal.
امیدهای کرتیس دیویس برای انتقال به استون ویلا با امتناع گری کاهیل برای پیوستن به وست بروم به عنوان یک حاشیه در توافق پیشنهادی، آسیب دیده است.
Chateau Villa Bel Air is located in Saint – Morillon in the heart of the “Grave” appellation.After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean – Michel Cazes and his family.
شرگویل ویلا بل ایر در سن موریلون در قلب منطقه «گراو» واقع شده است. پس از یک دوره طولانی رکود، این ملک در سال 1988 توسط ژان - میشل کازه و خانواده اش خریداری شد.
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
او ویلای خود را در کنار دریا را برای دو هفته به ما پیشنهاد داده است. تنها مشکل این است که ما فقط می توانیم آن را در ماه فوریه داشته باشیم که تا حدودی جذابیت نان زنجبیلی را از بین می برد.
Rich men came down from wealthy Rome to build seaside villas.
مردان ثروتمند از رم ثروتمند به منظور ساخت ویلاهای ساحلی پایین آمدند.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Andy and I were talking about getting a little villa in Florence for a month sometime.
اندی و من در مورد گرفتن یک ویلای کوچک در فلورانس برای یک ماه در زمان صحبت کردیم.
منبع: Gourmet food, prayer, and loveWhat makes this villa special is its sense of playfulness.
ویژهبودن این ویلا به حس بازیگوشی آن مربوط میشود.
منبع: BBC documentary "Civilization"But only floating villas will never be enough.
اما فقط ویلاهای شناور هرگز کافی نخواهند بود.
منبع: Environment and ScienceSo off they go and buy themselves country villas, while some inky-fingered clerk manages the family investment.
بنابراین آنها به راه خود میروند و ویلاهای روستایی میخرند، در حالی که یک کارمند با انگشتان جوهری سرمایهگذاری خانواده را مدیریت میکند.
منبع: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnPolice raided the luxury villa of the British American former kickboxing champion in a suburb of Bucharest.
پلیس به ویلای مجلل قهرمان سابق کیکبوکسینگ بریتانیایی-آمریکایی در حومه بخارست یورش برد.
منبع: BBC Listening Compilation December 2022Karl really love these chandeliers, and he has several here in this villa.
کارل واقعاً عاشق این لوسترها است و چند تا از آنها را در اینجا در این ویلا دارد.
منبع: Chronicle of Contemporary CelebritiesWhatever the villa chief says is the law of land.
هر چه رئیس ویلا بگوید قانون زمین است.
منبع: VOA Standard English - AsiaThey settled into a beautiful villa on the outskirts of Havana.
آنها در یک ویلای زیبا در حومه هوانا ساکن شدند.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresAlex Shtefan is the Ukrainian running the holiday home, or villas, complex.
الکس شتفان اوکراینی است که مجموعه خانههای تعطیلات یا ویلاها را اداره میکند.
منبع: VOA Special April 2022 CollectionLuxury villa
ویلای لوکس
Secluded villa
ویلای خلوت
Holiday villa
ویلای تعطیلات
Modern villa
ویلای مدرن
mountain villa
ویلا کوهستانی
Magnificent villas are found throughout Italy.
ویلای باشکوه در سراسر ایتالیا یافت می شود.
hillside villas; a hillside village.
ویلاهای دامداری؛ روستای دامداری
the villa is impossible to miss—it's right by the road.
ویلا به سختی قابل نادیده گرفتن نیست - درست کنار جاده است.
Villa totally outclassed us in the first half.
ویلا در نیمه اول ما را به طور کامل برتر بود.
her villa stood in a row of similar ones.
ویلا او در کنار ویلاهای مشابه قرار داشت.
Villa were tonked by local rivals Birmingham City.
ویلا توسط رقبای محلی، بیirmingham سیتی، شکست خورد.
He’s got a house in London and a cottage in the country, not to mention the villa in Spain.
او خانهای در لندن و کلبهای در روستا دارد، در حالی که ویلا در اسپانیا را هم نباید فراموش کرد.
We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.
ما خود را در زیباترین ویلا در جنوب فرانسه قرار داده ایم.
She has a big house, an expensive car, and a holiday villa in Italy to boot.
او خانهای بزرگ، یک ماشین گران قیمت و یک ویلای تعطیلات در ایتالیا هم دارد.
Since then I have never set foot again in that champak-shaded villa garden.
از آن زمان به بعد، هرگز دوباره در آن باغ ویلای سایهدار چامپاک پا نگذاشتهام.
Products are beautiful, classical and in the good taste, and mainly used in toilet and bathroom of the villa, tea bar, drinkery and class hotel where are requested special decoration.
محصولات زیبا، کلاسیک و با سلیقهی خوب هستند و عمدتاً در توالت و حمام ویلا، بار چای، نوشیدنیفروشی و هتلهای درجه یک که نیاز به دکوراسیون خاص دارند، مورد استفاده قرار میگیرند.
Much of the work on view was produced after 1926, when Bonnard and his model, muse and wife, Marthe, moved into “Le Bosquet”, an unimposing villa above Cannes.
بسیاری از آثار به نمایش گذاشته شده پس از سال 1926 تولید شدند، زمانی که بونارد و مدل، موز و همسرش، مارث، به "لو بوسک"، یک ویلای غیر چشمگیر بالای کن، نقل مکان کردند.
Curtis Davies' hopes of a move to Aston Villa have been hit by Gary Cahill's refusal to join West Brom as a makeweight in the proposed deal.
امیدهای کرتیس دیویس برای انتقال به استون ویلا با امتناع گری کاهیل برای پیوستن به وست بروم به عنوان یک حاشیه در توافق پیشنهادی، آسیب دیده است.
Chateau Villa Bel Air is located in Saint – Morillon in the heart of the “Grave” appellation.After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean – Michel Cazes and his family.
شرگویل ویلا بل ایر در سن موریلون در قلب منطقه «گراو» واقع شده است. پس از یک دوره طولانی رکود، این ملک در سال 1988 توسط ژان - میشل کازه و خانواده اش خریداری شد.
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
او ویلای خود را در کنار دریا را برای دو هفته به ما پیشنهاد داده است. تنها مشکل این است که ما فقط می توانیم آن را در ماه فوریه داشته باشیم که تا حدودی جذابیت نان زنجبیلی را از بین می برد.
Rich men came down from wealthy Rome to build seaside villas.
مردان ثروتمند از رم ثروتمند به منظور ساخت ویلاهای ساحلی پایین آمدند.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Andy and I were talking about getting a little villa in Florence for a month sometime.
اندی و من در مورد گرفتن یک ویلای کوچک در فلورانس برای یک ماه در زمان صحبت کردیم.
منبع: Gourmet food, prayer, and loveWhat makes this villa special is its sense of playfulness.
ویژهبودن این ویلا به حس بازیگوشی آن مربوط میشود.
منبع: BBC documentary "Civilization"But only floating villas will never be enough.
اما فقط ویلاهای شناور هرگز کافی نخواهند بود.
منبع: Environment and ScienceSo off they go and buy themselves country villas, while some inky-fingered clerk manages the family investment.
بنابراین آنها به راه خود میروند و ویلاهای روستایی میخرند، در حالی که یک کارمند با انگشتان جوهری سرمایهگذاری خانواده را مدیریت میکند.
منبع: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnPolice raided the luxury villa of the British American former kickboxing champion in a suburb of Bucharest.
پلیس به ویلای مجلل قهرمان سابق کیکبوکسینگ بریتانیایی-آمریکایی در حومه بخارست یورش برد.
منبع: BBC Listening Compilation December 2022Karl really love these chandeliers, and he has several here in this villa.
کارل واقعاً عاشق این لوسترها است و چند تا از آنها را در اینجا در این ویلا دارد.
منبع: Chronicle of Contemporary CelebritiesWhatever the villa chief says is the law of land.
هر چه رئیس ویلا بگوید قانون زمین است.
منبع: VOA Standard English - AsiaThey settled into a beautiful villa on the outskirts of Havana.
آنها در یک ویلای زیبا در حومه هوانا ساکن شدند.
منبع: Biography of Famous Historical FiguresAlex Shtefan is the Ukrainian running the holiday home, or villas, complex.
الکس شتفان اوکراینی است که مجموعه خانههای تعطیلات یا ویلاها را اداره میکند.
منبع: VOA Special April 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید