viscous

[ایالات متحده]/ˈvɪskəs/
[بریتانیا]/ˈvɪskəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. داشتن قوام ضخیم و چسبناک؛ چسبنده

عبارات و ترکیب‌ها

viscous liquid

مایع چسبناک

viscous texture

بافت چسبناک

thick and viscous

ضخیم و چسبناک

viscous fluid

سیال ویسکوز

viscous oil

روغن چسبناک

viscous flow

جریان ویسکوز

viscous damping

میرایی ویسکوز

viscous damper

دمپر ویسکوز

viscous force

نیروی چسبناک

viscous friction

اصطکاک چسبناک

viscous dissipation

اتلاف ویسکوز

viscous resistance

مقاومت چسبناک

جملات نمونه

The Magnetic Field Projectual is a sturdy, transparent acrylic case that holds iron filings in a special viscous fluid.

پروژه میدان مغناطیسی یک محفظه اکریلیک محکم و شفاف است که حاوی ذرات آهنی در یک سیال ویسکوز خاص است.

By using nonoverlapping domain method,a 3-D viscous code had been developed to calculate flow field in a cascade with tip clearance and craping along casing.

با استفاده از روش غیرهمپوشانی دامنه، یک کد ویسکوس 3 بعدی برای محاسبه میدان جریان در یک آبشار با فاصله نوک و چسبندگی در امتداد محفظه توسعه داده شد.

Abstract: By using nonoverlapping domain method,a 3-D viscous code had been developed to calculate flow field in a cascade with tip clearance and craping along casing.

چکیده: با استفاده از روش غیرهمپوشانی دامنه، یک کد ویسکوس 3 بعدی برای محاسبه میدان جریان در یک آبشار با فاصله نوک و چسبندگی در امتداد محفظه توسعه داده شد.

XU Jianguo, GU Chuangang, LIU Wenhua. Slip factor modificative equation considered viscous effect[J]. Compressor, Blower & Fan Technology, 2002(1):2327.

XU Jianguo, GU Chuangang, LIU Wenhua. معادله اصلاح‌کننده ضریب لغزش در نظر گرفتن اثر ویسکوز[J]. فناوری کمپرسور، دمنده و فن، 2002(1): 23-27.

By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.

تا آن زمان، صدای جشن‌های شرکت‌کنندگان به حدی زیاد شده بود که فریادهای ما را در هنگام خوردن سوپ کرفس و پارمسان با طعم غلیظ و ترش شیر فاسد شده خفه می‌کرد.

Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.

ویژگی های پاسخ اجباری دیسک تیغه ای نامتناسب تحت شرایط سیستم مختلف مانند درجه اتصال، قدرت تنظیم نامتناسب، میرایی ویسکوز و قدرت اصطکاک غیر خطی مورد بررسی قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Volcanic systems can erode canyons by having fluid flow if it's very fluid, not very viscous.

سیستم‌های آتشفشانی می‌توانند دره‌ها را با داشتن جریان سیال از بین ببرند اگر بسیار رقیق و غیرچسبنده باشد.

منبع: The History Channel documentary "Cosmos"

And the thicker—that is, the more viscous—they are, the more likely they'll clog up those pipes.

و هرچه ضخیم‌تر - یعنی چسبنده‌تر - باشند، احتمال مسدود شدن آن لوله‌ها بیشتر است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

The second reveals a viscous texture as silky as orchid petals.

دومی بافتی چسبنده به لطافت گلبرگ‌های ارکیده را نشان می‌دهد.

منبع: BBC Reading Selection

The viscous mixture surrounds the crystals, letting them slide and slip past each other.

مخلوط چسبنده کریستال‌ها را احاطه کرده و به آن‌ها اجازه می‌دهد از کنار یکدیگر سر بخورند.

منبع: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

Klebsiella has an abundant polysaccharide capsule which leads to the formation of very mucoid and viscous pink colonies.

کلیبسیلا دارای یک کپسول پلی ساکاریدی فراوان است که منجر به تشکیل کلونی‌های صورتی بسیار مخاطی و چسبنده می‌شود.

منبع: Osmosis - Microorganisms

It seemed as if these viscous tentacles grew back like the many heads of Hydra.

به نظر می‌رسید این خارهای چسبنده مانند سرهای متعدد هیدرا دوباره رشد می‌کنند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The glue is both viscous and elastic, and very, very hard for food to escape from.

چسب هم چسبنده و هم الاستیک است و برای غذا بسیار بسیار سخت است که از آن فرار کند.

منبع: If there is a if.

Our home planet has a dense metal core, a thick viscous rock mantle, and a thin crust.

سیاره خانگی ما دارای یک هسته فلزی متراکم، یک گوشته سنگی ضخیم و چسبنده و یک پوسته نازک است.

منبع: Crash Course Astronomy

As a result, the pancreatic juices become really thick and viscous, potentially forming a plug that can block the duct.

در نتیجه، شیره پانکراس واقعاً ضخیم و چسبنده می‌شود و به طور بالقوه یک گرفتگی ایجاد می‌کند که می‌تواند مجرای صفراوی را مسدود کند.

منبع: Osmosis - Digestion

The lava that formed them was probably really viscous, which is why the domes are flattened and spread out.

لاوای که آن‌ها را شکل داده بود احتمالاً بسیار چسبنده بود، به همین دلیل است که گنبدهای صاف و گسترده هستند.

منبع: Crash Course Astronomy

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید