vivacious

[ایالات متحده]/vɪˈveɪʃəs/
[بریتانیا]/vɪˈveɪʃəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از زندگی و انرژی
adv. به طرز زنده و شاداب

جملات نمونه

a vivacious elderly man

یک مرد مسن پر جنب و جوش

a bright vivacious strain

یک نوع روشن و پر جنب و جوش

a charming and vivacious host.

یک میزبان جذاب و پرجنب‌وجوش

Also can plant the vivacious wood of some of short sex this flowerer, for example azalea, arrive florescence can blossom, the effect is very good also.

همچنین می توان چوب زنده برخی از این گلها با جنس کوتاه، به عنوان مثال آزالیا، در زمان رسیدن به گلدار شدن، اثر بسیار خوبی نیز داشت.

She has a vivacious personality that lights up the room.

او شخصیتی پرجنب‌وجوش دارد که فضا را روشن می‌کند.

The vivacious music made everyone want to dance.

موسیقی پرجنب‌وجوش باعث شد همه بخواهند برقصند.

Her vivacious laughter is contagious.

خنده پرجنب‌وجوش او مسری است.

He is known for his vivacious storytelling.

او به خاطر داستان‌گویی پرجنب‌وجوشش شناخته شده است.

The children were captivated by the vivacious puppet show.

کودکان مجذوب نمایش عروسکی پرجنب‌وجوش شدند.

She approached life with a vivacious attitude.

او زندگی را با نگرشی پرجنب‌وجوش دنبال کرد.

The vivacious colors of the painting brought it to life.

رنگ‌های پرجنب‌وجوش نقاشی آن را زنده کردند.

The vivacious young girl was full of energy and enthusiasm.

دختر جوان پرجنب‌وجوش پر از انرژی و اشتیاق بود.

His vivacious nature made him a popular figure in social gatherings.

طبع پرجنب‌وجوش او باعث شد در جمع‌های اجتماعی چهره‌ای محبوب باشد.

The vivacious puppy ran around the yard, wagging its tail.

سگ توله‌پرورش پرجنب‌وجوش در حیاط دوید و دمش را تکان داد.

نمونه‌های واقعی

His face was still fresh colored, and his eyes were clear and vivacious.

چهره‌اش هنوز رنگی و شاداب بود و چشمانش روشن و پرطراوت بودند.

منبع: Education of Love

Well, Ginie was very sort of vivacious, unconventional, some would say a little bit chic as well.

خب، جینی خیلی پرانرژی، غیرمتعارف بود، بعضی‌ها می‌گفتند کمی هم شیک به نظر می‌رسید.

منبع: British Vintage Makeup Tutorial

At supper Melanie surprised them all by forcing herself out of her timidity and being almost vivacious.

در هنگام شام، ملانی با غلبه بر خجالت خود و نشان دادن انرژی و شادابی، همه را شگفت‌زده کرد.

منبع: Gone with the Wind

Matthew has not had an easy life, so, naturally, he's not as vivacious as he was almost two decades ago.

متیو زندگی آسانی نداشته است، بنابراین، بدیهی است که به اندازه دو دهه پیش پرانرژی نیست.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

" Eleanor, be quiet, " plucking at her vivacious companion.

«الینور، ساکت باش،» با کشیدن لباس همراه پرانرژی‌اش.

منبع: The Room with a View (Part 1)

On the contrary his mind became singularly vivacious.

در مقابل، ذهن او به طرز خاصی پرانرژی شد.

منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

I'm vivacious, eccentric, and I'm a scorpio.

من پرانرژی، عجیب و غریب و من یک عقرب هستم.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

They do not tend to be more creative or more productive or more vivacious.

آنها معمولاً خلاق‌تر، سازنده‌تر یا پرانرژی‌تر نیستند.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

But a brief encounter with Natasha Rostova, a young and vivacious woman, rekindles his spirit.

اما یک برخورد کوتاه با ناتاشا روستوا، یک زن جوان و پرانرژی، دوباره روحیه او را زنده می‌کند.

منبع: 202323

I love how it's celebrating women's figures, and they're like full vivacious bodies.

من عاشق اینم که چگونه در حال جشن گرفتن اندام زنان است و آنها بدن‌های پرانرژی و کامل هستند.

منبع: Architectural Digest

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید