waistline

[ایالات متحده]/'weɪs(t)laɪn/
[بریتانیا]/'westlaɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اندازه‌گیری دور کمر یک فرد، یا قسمت باریک بدن بین دنده‌ها و لگن.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

trim waistline

باریک کردن خط کمر

slim waistline

کمر باریک

جملات نمونه

She wrapped a measuring tape around her waistline to check her size.

او یک متر نواری را دور کمر خود پیچید تا سایز خود را بررسی کند.

Regular exercise can help you maintain a healthy waistline.

ورزش منظم می‌تواند به شما کمک کند تا یک کمر سالم را حفظ کنید.

She wore a belt to cinch her waistline and accentuate her curves.

او یک کمربند پوشید تا کمر خود را تنگ کند و بر روی انحناهایش تأکید کند.

Watching your diet is important for reducing your waistline.

کنترل رژیم غذایی برای کاهش کمر بسیار مهم است.

Her dress had a fitted bodice that emphasized her slim waistline.

لباس او یک قسمت بالایی متناسب داشت که بر کمر باریک او تأکید می‌کرد.

He struggled to zip up his pants due to his expanding waistline.

او به دلیل افزایش سایز کمرش برای زیپ کردن شلوارهای خود مشکل داشت.

A healthy waistline is often considered a good indicator of overall health.

یک کمر سالم اغلب به عنوان یک شاخص خوب از سلامت کلی در نظر گرفته می‌شود.

She decided to start doing core exercises to strengthen her waistline.

او تصمیم گرفت تمرینات قدرتی را برای تقویت کمرش شروع کند.

Many people struggle with reducing their waistline despite diet and exercise.

بسیاری از مردم با وجود رژیم غذایی و ورزش برای کاهش کمر خود مشکل دارند.

High-waisted pants can help create the illusion of a smaller waistline.

شلوارهای با کمر بلند می‌توانند به ایجاد توهم یک کمر کوچکتر کمک کنند.

نمونه‌های واقعی

Speaking of digestion, does chronic stress affect your waistline?

در مورد گوارش، آیا استرس مزمن بر سایز کمر شما تأثیر می‌گذارد؟

منبع: TED-Ed (audio version)

As portion sizes at many restaurants grow larger, so do our waistlines.

همانطور که اندازه‌های سهمی در بسیاری از رستوران‌ها بزرگتر می‌شود، سایز کمر ما نیز بزرگتر می‌شود.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

Melanie, eating lots of jelly donuts makes your waistline grow.

ملانی، خوردن دونات‌های پر از ژله زیاد باعث بزرگ شدن سایز کمر شما می‌شود.

منبع: The Ellen Show

If you're gonna be a trophy husband for a rich wife, you might want to watch your waistline.

اگر می‌خواهید شوهر افتخاری برای یک همسر ثروتمند باشید، شاید بخواهید سایز کمر خود را کنترل کنید.

منبع: The Big Bang Theory Season 4

Hands come to the waistline, and we do the same thing as before.

دست‌ها به سمت سایز کمر می‌روند و ما همان کار را که قبلاً انجام می‌دادیم انجام می‌دهیم.

منبع: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Turns out you had bronchitis, and your waistline had nothing to do with it.

ببینید، شما برونشیت داشتید و سایز کمر شما ربطی به آن نداشت.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They carry the same energy replenishing capabilities without hurting your wallet nor your waistline.

آنها همان توانایی‌های بازسازی انرژی را بدون آسیب رساندن به جیب یا سایز کمر شما دارند.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Companies and local governments must now measure the waistlines of all employees and family members over the age of 40.

شرکت‌ها و دولت‌های محلی اکنون باید سایز کمر همه کارمندان و اعضای خانواده بالای ۴۰ سال را اندازه‌گیری کنند.

منبع: CNN Fashion English Selection

Deep breath in, and exhale, hands to the waistline.

نفس عمیق بکشید و خارج کنید، دست‌ها به سمت سایز کمر.

منبع: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

I'll be dead inside a year. I got bigger things to worry about than my waistline.

من یک سال بعد می‌میرم. چیزهای مهم‌تری برای نگرانی نسبت به سایز کمرم دارم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید