waiver

[ایالات متحده]/'weɪvə/
[بریتانیا]/'wevɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. واگذاری یا تسلیم یک حق؛ سند رسمی که کسی را از یک الزام یا تعهد خاص آزاد می‌کند.
Word Forms
جمعwaivers
زمان گذشتهwaivered

عبارات و ترکیب‌ها

sign a waiver

امضای یک معافیت

obtain a waiver

کسب یک معافیت

grant a waiver

اعطای یک معافیت

waiver of liability

معافیت از مسئولیت

waiver agreement

توافقنامه معافیت

tuition waiver

معافیت شهریه

جملات نمونه

The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

GATT شامل معافیت عمومی از اصل عدم تبعیض برای برنامه های ترجیحات سیستماتیک تعمیم یافته است.

All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.

تمامی قراردادها باید شامل سلب حق بیمه‌گر برای اقدام علیه __PTP__ باشد.

About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.

تقریباً 70 هکتار از زمین‌های دولتی و خصوصی بهبود یافته و اقداماتی برای قانونی کردن بسیاری از فعالیت‌های تجاری موجود از طریق اعطای معافیت‌های کوتاه‌مدت و/یا اجاره‌نامه‌ها در دست اقدام است.

نمونه‌های واقعی

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

اما منتقدان می‌گویند گسترش اختیاراتی که ارائه می‌دهد ممکن است با خطرات خاصی همراه باشد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

They didn't hesitate, they didn't waiver.

آنها تردید نکردند، آنها از دادن معافیت خودداری نکردند.

منبع: CHERNOBYL HBO

Today in Wilmington, Delaware, Mr. Biden urged a waiver for Austin as well.

امروز در ویلمینگتون، دلور، آقای بایدن نیز خواستار معافیت برای آستین شد.

منبع: PBS English News

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

این سازمان می‌خواهد دولت به آن معافیتی از رعایت قوانین بدهد.

منبع: NPR News June 2019 Compilation

Visitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.

بازدیدکنندگان می‌توانند غارها را کاوش کنند، اما ابتدا باید یک معافیت ایمنی را امضا کنید.

منبع: Learn English with Matthew.

Austin will also need to obtain a congressional waiver to serve as defense secretary.

آستین همچنین برای خدمت به عنوان وزیر دفاع به یک معافیت کنگره نیاز خواهد داشت.

منبع: CRI Online December 2020 Collection

The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

آن زن به دلیل ممنوعیت سفر دولت ترامپ به یک معافیت از وزارت امور خارجه نیاز داشت.

منبع: AP Listening December 2018 Collection

U.S. sanctions on Iran will resume unless President Trump again grants a waiver next month.

تحریم‌های ایالات متحده علیه ایران از سر گرفته خواهد شد مگر اینکه رئیس‌جمهور ترامپ ماه آینده بار دیگر معافیتی صادر کند.

منبع: PBS English News

Don't be afraid to ask about fee waivers.

از پرسیدن در مورد معافیت‌های هزینه نترسید.

منبع: College Life Crash Course

After President Joe Biden signed the waiver, Austin walked into the Pentagon to begin his job.

پس از امضای معافیت توسط رئیس‌جمهور جو بایدن، آستین وارد پنتاگون شد تا کار خود را آغاز کند.

منبع: VOA Special February 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید