admire

[ایالات متحده]/ədˈmaɪə(r)/
[بریتانیا]/ədˈmaɪər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. با شگفتی، لذت یا تأیید در نظر گرفتن؛ ستایش کردن

vi. با شگفتی، لذت یا تأیید در نظر گرفتن؛ ستایش کردن
Word Forms
شکل سوم شخص مفردadmires
قسمت سوم فعلadmired
زمان گذشتهadmired
صفت یا فعل حال استمراریadmiring

عبارات و ترکیب‌ها

admire for

عشق کردن

جملات نمونه

I'd admire to go.

من دوست دارم بروم.

I admire your courage.

من از شجاعت شما تحسین می کنم.

I admire him greatly.

من او را بسیار تحسین می کنم.

Don't forget to admire the baby.

فراموش نکنید نوزاد را تحسین کنید.

We would admire to hear.

ما دوست داشتیم بشنویم.

We admire at your fortune.

ما به خوش شانسی شما تحسین می کنیم.

I admire the oratory of some politicians.

من فن سخنوری برخی از سیاستمداران را تحسین می کنم.

I admire your dignity and good humour.

من وقار و شوخ طبعی شما را تحسین می کنم.

I admire (him for) his courage.

من او را به خاطر شجاعت تحسین می کنم.

We admired the delicacy of the craftsmanship.

ما ظرافت هنر را تحسین کردیم.

I admire her dedication to the job.

من از تعهد او به کار تحسین می کنم.

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

آنها زیاد از تکنیک جدید او خوش نداشتند، اما تا حدی آن را تحسین کردند.

an accomplishment that disposes us to admire him;

یک دستاورد که ما را به تحسین او سوق می‌دهد;

one must admire him for his willingness.

باید او را به خاطر تمایلش تحسین کرد.

Who do you admire most? That's a toughie.

چه کسی را بیش از همه تحسین می کنید؟ این سوال سختی است.

We all admired at his sudden success.

ما همه موفقیت ناگهانی او را تحسین کردیم.

We admire him for his continuance of work in spite of illness.

ما او را به خاطر ادامه کارش با وجود بیماری تحسین می کنیم.

He admired the graceful, supple movements of the dancers.

او حرکات ظریف و انعطاف پذیر رقصندگان را تحسین کرد.

نمونه‌های واقعی

The constitution contains much that liberals admire.

قانون اساسی حاوی بسیاری از چیزهایی است که لیبرال ها تحسین می کنند.

منبع: The Economist - China

Yeah, I was just admiring your garden.

بله، من همین الان داشتم باغ شما را تحسین می‌کردم.

منبع: Modern Family - Season 07

Which artist's style do you most admire?

کدام سبک هنرمند را بیشتر تحسین می کنید؟

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Think about the personality traits that you admire.

در مورد ویژگی های شخصیتی که تحسین می کنید فکر کنید.

منبع: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Do you know how much I admire you?

می دانید چقدر به شما احترام می گذارم؟

منبع: Modern Family - Season 10

And to think how much I admired him.

و به این فکر کنید که چقدر به او احترام می گذاشتم.

منبع: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

But Mr Abe was far from being universally admired.

اما آقای آبه از تحسین جهانی دور بودند.

منبع: BBC Listening Collection July 2022

I admire those who are honest, liberal, and considerate.

من کسانی را که صادق، لیبرال و با ملاحظه هستند تحسین می کنم.

منبع: Spoken English for interviews comes naturally.

There are several qualities that I admire in my grandmother.

چند ویژگی وجود دارد که در مادربزرگم تحسین می کنم.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

I didn't mean that. I've always admired you.

من منظورم این نبود. همیشه به شما احترام گذاشته ام.

منبع: Modern Family - Season 07

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید