wrought

[ایالات متحده]/rɔːt/
[بریتانیا]/rɔːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ساخته شده; پردازش شده; پیچیده
v. کار شده
Word Forms
قسمت سوم فعلwrought

عبارات و ترکیب‌ها

wrought iron

آهن آهنگری

wrought up

عصبی شدن

wrought aluminium

آلومینیوم آهنگری شده

جملات نمونه

the mortality wrought by an epidemic.

مرگ و میر ناشی از یک بیماری همه‌گیر.

a highly wrought article

یک مقاله بسیار پیچیده.

a carefully wrought plan.

یک طرح دقیق و حساب شده.

an ornate wrought-iron railing.

نرده آهنی تزئین شده

The watch was wrought with great skill.

ساعت با مهارت فراوان ساخته شده بود.

a bridge made of wrought iron

یک پل ساخته شده از چدن

a big house with a wrought-iron gateway.

یک خانه بزرگ با دروازه آهنی تزئین شده.

the ruin and heartbreak wrought by alcohol, divorce, and violence.

ویرانی و رنجش ناشی از الکل، طلاق و خشونت.

she didn't get too wrought up about things.

او در مورد چیزها خیلی نگران نشد.

The steel roof has been coloured to match the finish of the original wrought iron.

سقف فولادی به گونه ای رنگ شده است که با نمای چدن اصلی مطابقت داشته باشد.

parts of the curved balcony had been sectioned off with wrought-iron grilles.

بخشی از بالکن منحنی با نرده های آهنی جدا شده بود.

The poplar trees lined the redbrick driveway, which led to a pair of wrought-iron gates.

درختان زبانندار ورودی پارکینگ آجری قرمز را محاصره کرده بودند که به سمت یک جفت دروازه آهنی منتهی می‌شد.

The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.

صفحه یک صفحه قدیمی بود که از چرم اسپانیایی طلا پوشیده شده بود و با یک الگوی نسبتاً سرخ و لوئیس قرطز تزئین شده بود.

نمونه‌های واقعی

The first message read, What hath God wrought?

پیام اول، «چه کسی خدا آفریده است؟» را نشان می‌داد.

منبع: CNN Selected December 2015 Collection

No one can overlook the wonders that science has wrought for our lives.

هیچ کس نمی‌تواند از شگفتی‌هایی که علم برای زندگی ما به وجود آورده است، غافل شود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The scale of destruction wrought by hurricane Michael in the U.S. is becoming clearer.

مقیاس تخریبی که طوفان مایکل در ایالات متحده به وجود آورده است، در حال واضح‌تر شدن است.

منبع: BBC World Headlines

Then we minister to others the very Christ who has been wrought into us.

سپس ما مسیح را به دیگران خدمت می‌کنیم که در ما تجلی یافته است.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Now, it seems, the change they wrought is being undone.

به نظر می‌رسد تغییری که آنها ایجاد کردند در حال بازگشت است.

منبع: The Economist (Summary)

It availed nothing, however; Dick was not to be wrought upon by any such arguments.

با این حال، به هیچ نتیجه‌ای نرسید؛ دیک با چنین استدلالی متقاعد نشد.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

Christ created the one new man, the church, with God's nature wrought into humanity.

عیسی مسیح، یک انسان جدید، کلیسا را با طبیعت خداوندی که در انسانیت تجلی یافته است، آفرید.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

In 1844, the message, " what hath God wrought" was sent in Morse code from the capital to Baltimore.

در سال 1844، پیام "چه کرده است خدا" با کد مورس از پایتخت به بالتیمور ارسال شد.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

The NHL blames the disruption wrought by covid-19.

لیگ ملی هاکی، اختلالات ناشی از کووید-19 را مقصر می‌داند.

منبع: The Economist (Summary)

Modernist architects wrought their iconoclasm in city centres and university campuses.

معماران مدرنیسم، بی‌اعتنایی خود را در مراکز شهر و محوطه دانشگاه‌ها نشان دادند.

منبع: The Economist - Arts

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید