| Pluriel | bondages |
young women lost to the bondage of early motherhood.
jeunes femmes perdues à l'esclavage de la maternité précoce.
He is in bondage to his ambition.
Il est asservi par son ambition.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Ils visent à libérer les personnes asservies aux croyances superstitieuses.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Ce document fournit une méthode de conception de surface d'échange de chaleur du synthétiseur pour les conditions d'esclavage de température du mur de boules de mèche additives dans le mécanisme de corrosion analysé du synthétiseur de chlorure d'hydrogène.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Dans cet océan sans rivage, à ton sourire silencieusement écoutant, mes chansons gonfleraient de mélodies, libres comme les vagues, libres de tout asservissement de mots.
The prisoner was held in bondage for years.
Le prisonnier a été maintenu en captivité pendant des années.
Many people struggle to break free from financial bondage.
De nombreuses personnes luttent pour se libérer de l'esclavage financier.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Elle ressentait un profond attachement émotionnel à sa famille.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Il a lutté contre l'asservissement de la dépendance pendant des années avant de demander de l'aide.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Le chef politique a utilisé la peur pour maintenir la population en captivité.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
L'artiste a trouvé la liberté en s'exprimant à travers son art, se libérant de l'asservissement mental.
More than once he tried to escape bondage.
Plusieurs fois, il a essayé de s'échapper de l'esclavage.
Source: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Sauverez-vous l'Espagne de l'esclavage ?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
This California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Cette jeune femme de Californie, âgée de 60 ans, a commencé à travailler au Népal pour sauver de jeunes filles de l'esclavage domestique.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
Des survivants comme Jennifer, décédée, m'ont appris que l'esclavage brutal n'arrive pas si loin.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Nous allons vous libérer de ces chaînes, pas de problème, il doit y avoir une clé quelque part.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Alors, ce dont l'humanité souffre et est confuse, ce n'est pas leur esclavage.
Source: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Le terme d'esclavage moderne peut inclure l'esclavage par dettes, les mariages forcés et l'exploitation sexuelle.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Il s'avère simplement qu'ils n'ont pas encore appris comment s'échapper de leur esclavage.
Source: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Esclavage ou liberté intérieure par rapport aux conditions extérieures.
Source: The Power of Nowyoung women lost to the bondage of early motherhood.
jeunes femmes perdues à l'esclavage de la maternité précoce.
He is in bondage to his ambition.
Il est asservi par son ambition.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Ils visent à libérer les personnes asservies aux croyances superstitieuses.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Ce document fournit une méthode de conception de surface d'échange de chaleur du synthétiseur pour les conditions d'esclavage de température du mur de boules de mèche additives dans le mécanisme de corrosion analysé du synthétiseur de chlorure d'hydrogène.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Dans cet océan sans rivage, à ton sourire silencieusement écoutant, mes chansons gonfleraient de mélodies, libres comme les vagues, libres de tout asservissement de mots.
The prisoner was held in bondage for years.
Le prisonnier a été maintenu en captivité pendant des années.
Many people struggle to break free from financial bondage.
De nombreuses personnes luttent pour se libérer de l'esclavage financier.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Elle ressentait un profond attachement émotionnel à sa famille.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Il a lutté contre l'asservissement de la dépendance pendant des années avant de demander de l'aide.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Le chef politique a utilisé la peur pour maintenir la population en captivité.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
L'artiste a trouvé la liberté en s'exprimant à travers son art, se libérant de l'asservissement mental.
More than once he tried to escape bondage.
Plusieurs fois, il a essayé de s'échapper de l'esclavage.
Source: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
Sauverez-vous l'Espagne de l'esclavage ?
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
This California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Cette jeune femme de Californie, âgée de 60 ans, a commencé à travailler au Népal pour sauver de jeunes filles de l'esclavage domestique.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
Des survivants comme Jennifer, décédée, m'ont appris que l'esclavage brutal n'arrive pas si loin.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Nous allons vous libérer de ces chaînes, pas de problème, il doit y avoir une clé quelque part.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Alors, ce dont l'humanité souffre et est confuse, ce n'est pas leur esclavage.
Source: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Le terme d'esclavage moderne peut inclure l'esclavage par dettes, les mariages forcés et l'exploitation sexuelle.
Source: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Il s'avère simplement qu'ils n'ont pas encore appris comment s'échapper de leur esclavage.
Source: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Esclavage ou liberté intérieure par rapport aux conditions extérieures.
Source: The Power of NowExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant